Mistä ihmeestä tälle palstalle on pesinyt rakenne "tehty jonkun toimesta"? Tai no tiedäthän minä mistä, englannin kielestä. "Been betrayed by someone" ei kuitenkaan käänny suomeksi tuolla tavalla, vaan "Onko sinua koskaan pettänyt sellainen mies, jonka et uskonut olevan kovin seksuaalinen?"

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Keskustelun etusivu | Aihe vapaa

Edellinen ketju

Seuraava ketju

Aloita uusi keskustelu