Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Englantia hyvin osaaville
07.03.2016 |
Miten kääntäisitte sanan aikalaiskuvau, tai ilmaisisitte sen jollakin muulla ilmauksella.
Kommentit (8)
Jos ei osaa, kannattaa jättää kääntämättä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jos ei osaa, kannattaa jättää kääntämättä.
Käännöksessä ei ole mitään vikaa. Jos AP sitten käyttäisi sanaansa lauseessa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Contemporary description (of...)
Tämä ilmaus kelpaa ainakin hyväksytyssä väitöskirjassa.
Alue: Aihe vapaa
Contemporary