Miten venäläinen nainen sopeutuu suomeen?

Hyvin sopeutuu. 

Ei Venäjässä ja Suomessa ole niin perustavanlaatuisia eroja. Ihmiset opiskelevat, tekevät töitä (molemmat sukupuolet), eivät ole tungettelevia, ovat mieluiten omissa oloissaan, juhlapäivät ovat suunnilleen samoja, kaupoissa käydään samalla tavalla jne. Arjen perusasiat ovat aikalailla samankaltaisia. Suomen eduksi tulee huomaamaan sen, että asiat järjestyvät nopeammin (jos byrokratia on Suomessa raskasta, on se Venäjällä vielä raskaampaa) eikä voitelurahaa kannata tarjota jokaisen viraston luukulla.

Luin uuden vuoden alla jutun Suomessa asuvasta venäläisnaisesta ja se kaipasi yhteisöllisyyttä - Venäjällä ystävät ja perheet taitavat olla hiukan tiiviimmin tekemisissä keskenään. Mitään muuta valitettavaa hänellä ei muistaakseni ollut. 

Suomessa on paljon venäläisiä, joten niistä saa varmaan ensi alkuun kavereita ja tukeakin jos ette ihan missään persereiässä asu. 

Saattaa sopeutua hyvinkin mutta siihen menee toooosi paljon aikaa, varautukaa siihen. Suomen kieli on niin vaikea oppia ja jos vielä haluaa opettaa suomeksi, kielitaidon on oltava moitteeton. Toki jos opettaa venäjää niin saattaa päästä helpommalla. Lisäksi venäläisten on vaikea sopeutua suomalaiseen kulttuuriin mutta jos kaupungissanne on muita venäläisiä niin sieltä voi saada kavereita. Suomalaisten kavereiden saaminen on lähes mahdotonta ja monet suomalaisnaiset karsastavat venäläisnaisia toden teolla. Olen sairaanhoitaja ja meidän osastolla on ollut pari venäläisnaista, jotka ovat tulleet Venäjältä lääkärimiestensä mukana ja voin kertoa että heillä oli tukalat paikat kun lähes kaikki akat yrittivät kateuksissaan hiillostaa näitä pois. Heillä ei ollut muita kavereita Suomessa kuin minä ja pari muuta kollegaa. He puhuivat usein miten olivat masentuneita, joten suosittelen todella muuttamaan jonnekin muualle..

Nyt idänkauppa on vähän alamaissa vaihteeksi, mutta muutama vuosi sitten kun meni vielä hyvin, tuntui useammassakin isommassa firmassa olevan joku venäläinen lähinnä sitä varten, että osaa venäjää. 

Kannattaa ottaa selvää onko paikkakunnalla jotain (ulkomaalaistaustaisille) naisille tarkoitettua ryhmää, jossa voi harjoitella suomen kieltä ja löytää ystäviä. Muuten sopeutuminen on todella tapauskohtaista, osa tuntemistani on sopeutunut niin hyvin ettei heitä meistä suomitantoista erota katukuvassa tuulipuvuissaan ja lenkkareissaan, hiukset pipon alla eikä meikkiäkään ole yhtään, heillä on myös suomalaisia ystäviä.

Muuten missä tahaansa maassa sen alkuperäisen on oltava aktiivinen sen suhteen että niitä ystäviä on mahdollista löytää. Saksaan muutto ei ole mikään ratkaisu, koska olette molemmat maahanmuuttajia, on vaarana että teistä kumpikin sairastuu masennukseen yksinäisyyden ja ulkopuolisuuden takia. Tiedän muutaman pariskunnan joissa kantaväestöön kuuluva on ollut todella aktiivinen ja puolisot ovat löytäneet verkostot itselleen. Puolison kielitaito ei välttämättä riitä etsimään niitä tapaamispaikkoja joissa voisi uusiin ihmisiin tutustua, jos sellaista ei löydy, niin sitten vaikka itse alkaa järjetämään tapaamisia tai painostaa jotain järjestöä siihen. Nämä verkostoituneet ovat onneksi aktiivisia etsimään uusia ulkomaalaistaustaisia jotta hekin löytävät verkostot.

Kannattaa miettiä joku yhteinen harrastus, menkää yhdessä vaikka lavatanssikurssille tai nukentekokurssille, poistu puolisosi takia mukavuusalueiltasi jotta hän löytää niitä omia mukavuusalueitaan vieraassa maassa.

Tämä puhuu suomea hyvin, mutta kirjoittaa vähän huonommin. Esim. Cv kirjoittelu ei varmaan tuota tulosta työnhaussa.  Toki oppii varmaan kirjoittamisekin hyvin. Kun pääsee suomeen asti. Nyt siis asustelee venäjällä edelleen.  Suomea on aluperin opetellut, kun osaa jo useampia kieliä. Niin ottanut jonkun kielen vain kohteeksi.  

esim. kun puhuu niin jotkut sanat menee sekaisin, venäjällä on joku sana minkä kääntää suomeksi, mutta suomessa ei ole sellaista sanaa tai sanontaa.  :) Asiayhteydestä kyllä puheessa ymmärtää mitä tarkoitaa.  

Ludmila Tatjana harasoo.

Olga Svetlana

Hyvin kun  pitää turpansa kiinni ja antaa halvalla pi..ua.