Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Skaba miehen kans...slangista. Sanonnat Moon, Soot...yms...
01.04.2011 |
Eli "Mä olen"= moon ja "sä olet"= soot, oovatko alunperiN JOTAIN MURRETTA?
Mies väittää niin. Musta se kuulostaa vain nykyajan kieleltä.
Tiedättekö?
Kommentit (27)
Jotain todella typerän kuuloista murretta, ei oo slangia nähnytkään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Moon oikias
Soot vääräs
Soon aivan mettäs
Moomma oikias
Tootta vääräs
Noon aivan mettäs
Verbien taivutus etelä-pohojanmaal
Täältä jostain päin pohjanmaatahan tuo murre on peräisin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
eli Etelä-Pohjanmaan murrettahan tuon on. Tässä kohtaa soot vääräs ja miehes on oikias.
tavalla Oulun seudulla.
Moon-minä olen
Noot -nää oot- sinä olet
Soon-se on-hän on
Moomma- me olemme
Tootta- te olette
Noon- ne on - he ovat
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Helsingin puhekielikään ole tyhjästä syntynyt, vaan siinä on piirteitä eri murteista. Ennen kaikkea se pohjautuu hämäläismurteisiin, mutta on siinä kyllä tosi paljon piirteitä kaakkoismurteistakin (eli ns. Karjalan murteista), vaikka nyt monikon partitiivi (koirii, kuvii) tai eksessiivin käyttö (kotoota, kotonta).
Helsingin puhekielessä on ollut vielä suhteellisen vähän aikaa paljon myös semmoisia piirteitä, joita ei enää käytetä. Työläisten puheessa oli 70-luvulla monin paikoin t:n heikon asteen vastineena r, siis "minä lähren", paita: pairan.
ei ainakaan stadin slangia, jos niin luulet! Miehesi on oikeassa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
On murretta, en kyllä tiedä mistä päin. ei ainakaan stadin slangia, jos niin luulet! Miehesi on oikeassa.
missä päin noin sanotaan. Ja Helsingin puhekielessä nykyään monet nuoret käyttää tuota.
pohojanmaalla puhutaa noin ja on puhuttu kauan
Sisältö jatkuu mainoksen alla
On murretta, en kyllä tiedä mistä päin. ei ainakaan stadin slangia, jos niin luulet! Miehesi on oikeassa.
missä päin noin sanotaan. Ja Helsingin puhekielessä nykyään monet nuoret käyttää tuota.
Myönnän, en lukenut ketjua ennen vastaustani, sorry ;-)
että nykyään myös Helsingissä monet sanoo noin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Totta, sanat "moon" ja "soot" ovat käytössä. En ollut tätä koskaan ajatellut mutta niin se on.
Sanoisin että murteessa noita sanoja korostetaan ja sanan loppua kohden varsinkin kun taas stadissa sanan loppu madaltuu lähes kuulumattomiin.
Eikä nuo oo tarkotettu varsinaisiksi sanoiksi, muodostuu vaan ku mumistaan helsikiä, niinku lvois sanoa jopa lyhenteiksi
että nykyään myös Helsingissä monet sanoo noin.
Mutta ei se stadin slangia ole!
että nykyään myös Helsingissä monet sanoo noin.
On murretta, en kyllä tiedä mistä päin. Mutta ei se stadin slangia ole!
on sanastoilmiö, siis sanat ovat slangia, ei puhe. "Moon" ja "soot" ovat rakenteita, slangia ovat vaikkapa "spora" tai "tsetti".
joo on kuortaneen suunnalla...soot niin köppäänen :D
Enkä todellakaan ole kuullu että kukaan ois noita ilmaisuja käyttäny viimeísen 31vuoden aikana jotka olen stadissa asunu.. Sen sijaam tiedän että pohjanmaalla noita käytetään.
Äläkää ny jukoliste etelän vetelät meirän kiältä omiko!
Alue: Aihe vapaa
On murretta jostainpäin Suomea...
Joku muu ehkä osaa sanoa tarkemmin et mistäpäin...