Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan/kirjoitetan..
09.04.2015 |
..kun halutaan sanoa että "me emme palaneet niin helposti kun käytimme aurinkokapseleita"? Jos siis halutaan sanoa se puhuttaessa, ei niin kirjakielimäisesti. "me ei palettu nii helposti silloin ku käytettii aurinkokapseleita"?
Kommentit (9)
Iho ei palanut niin helposti kun käytettiin näitä aurinkokapseleita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
onks palettu ees mikää oikee sana? ap
[quote author="Vierailija" time="09.04.2015 klo 21:19"]onks palettu ees mikää oikee sana? ap
[/quote]
Ei.
[quote author="Vierailija" time="09.04.2015 klo 21:19"]
onks palettu ees mikää oikee sana? ap
[/quote]
On se. Sehän on saman tyypin sana kuin valaa. Se, miksi jotkut sen tarivutusmuodot tuntuvat oudolta, on todennäköisesti se, että se ei ole lähtökohtaisesti mikään kokija- tai tekijäverbi. Sille ei ei ole luontaista ajatella henkilötekijää.
Jatkan vielä, mun piti äsken viedä vauva nukkumaan. On palettu on passiivimuoto, vaikka passiivia käytetäänkin myös tässä monikon 1. persoonan muodossa. Suomen passiivi on sellainen, että se tarvitsee periaatteessa aina kuviteltavissa olevan henkilötekijän (tai jollain tavalla inhimillistetyn tekijän). Ns. oikea passiivi on siis tyyliä kentällä pelataan. Vaikkapa sataa-verbistä ei voi muodostaa tuollaista passiivia. Palaminenkaan ei käy, paitsi siinä merkityksessä, että ihmisen nahka palaa. Kuitenkin nämä passiivimuodot tästä verbistä tuntuvat kummallisilta, varmaankin siksi, että se on uudempaa käyttöä. Näin mä oon tän järkeillyt.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Anteeksi, ap:n viestissä olikin ei palettu, sama partisiippimuoto kuitenkin.
Eli siis jatkossakin voissanoo että ei muuten palettu sillä kertaa! Hiphurraa! ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="09.04.2015 klo 21:37"]
Eli siis jatkossakin voissanoo että ei muuten palettu sillä kertaa! Hiphurraa! ap
[/quote]
No kyllä se on ihan oikea taivutusmuoto.
Ei kärtsätty ku käytettii aurinkokapseleit. Mies21