Miltä suomi kuulostaa ulkomaalaisten korvissa?
Olisi niin mielenkiintoista tietää, millaiselta suomi kuulostaa ulkomaalaisista. Kuulostaako kenties virolta tai unkarilta?
Kommentit (16)
meitä luultiin Slovakiassa aina unkarilaisiksi
että suomi kuulostaisi vähän japanilta. Töksäyttelevää.
kaka oko aka, laita pilkut jokaisen a:n ja o:n paalle.
Miltä englanti kuulostaa omissa korvissas, hirveältä tietenkin
ei voi mitään, mutta mielestäni saksankieli ei ole niitä maailman kauneimpia, johtuuko Hitleristä, joka kieltä aikanaan haastoi?
Minua ei saksaa puhuessani ole koskaan luultu aksentin perusteella unkarilaiseksi, vaan lähinnä hollantilaiseksi. Suomi ei kuulemma kuulosta sekään unkarilta/viron kieleltä, vaan ihan omanlaatuiseltaan, hauskalta kieleltä.
Läkä laka taka tutu tekota töttö tittu latakuta.
Eli rytmikkäältä, paljon vokaaleita. Paino ensimmäisellä tavulla tekee kielestä vähän töksähtelevän. Suomalaisilla on puheessa aika vähän intonaatioita, kuulostamme tasaiselta kun puhumme. Ruotsalaiset tulkitsevat sen vihaisuuden kuuloiseksi koska itsellään on niin laulava kieli :-)
Matkailimme ympäri Eurooppaa ja osuimme Slovakian ja Unkarin rajalla Aggtelekin tippukiviluoliin ja opas alkoi puhua. Tuli aivan unenomainen tunne: en ymmärtänyt yhtään mitään, mutta tutulta kuulosti. Kyllä se unkari vaan sukukieli on :) Kumpikin kieli kuullostanee aika flegmaattiselta, kuulijaa ei kosiskella innostavilla loppunousuilla vaan kuulostaa kuin puhuja puhuisi täysin välinpitämättömästi, haluaisi olla jo mökillä vetämässä kaljaa eikä tässä puhumassa teille ;)
tosi teräväkulmaiselta: ärrät pärisee ja koot kolisee. Hänen mielestään "minä rakastan sinua" kuulostaa aivan karmealta.
Matkailimme ympäri Eurooppaa ja osuimme Slovakian ja Unkarin rajalla Aggtelekin tippukiviluoliin ja opas alkoi puhua. Tuli aivan unenomainen tunne: en ymmärtänyt yhtään mitään, mutta tutulta kuulosti. Kyllä se unkari vaan sukukieli on :) Kumpikin kieli kuullostanee aika flegmaattiselta, kuulijaa ei kosiskella innostavilla loppunousuilla vaan kuulostaa kuin puhuja puhuisi täysin välinpitämättömästi, haluaisi olla jo mökillä vetämässä kaljaa eikä tässä puhumassa teille ;)
sanoi ensivaikutelmansa olleen, että suomi kuulostaa morsetukselta. Ta-ta-ta, taa-taa-taa, ta-ta-ta... :D
Suomi kuulostaa kusipäisten ruotsalaisten mielestä rumalta, koska suuri osa ruotsalaisista on kusipäitä, jotka yleensäkin halveksuvat suomalaisia. Herrakansaa, luulevat olevansa parempia kuin suomalaiset.
Samalla tapaa suomalaisen rasistien korvissa somalien kieli (arabia tai lähellä arabiaa oleva kieli?) kuulostaa rumalta, koska kusipäinen rasisti yleensäkin kohdistaa kaikenlaisia negatiivisia rasistisia tunteita somaleihin.
Taitava, ja ei-kusipäinen ihminen, pystyy kuuntelemaan kieltä liittämättä siihen mielikuvia sen puhujien takia.
kuulostaa ulkomaalaisen korvissa, kun kuuntelin somaleiden puhuvan somaliaa keskenään ja se kuulosti kamalalta.
Yksi ukomaalainen sanoi minulle kerran, että suomi kuulostaa kauniilta laululta. Eräs toinen taas sanoi, että se kuulostaa ihan konekivääriltä. :D
Reissatessa multa ja mun kaverilta usein kysyttiin ollaanko espanjalaisia, vaikka ollaan niin suomalaisen näkösiä kun vaan voi (molemmat pitkiä blondeja).
Ruotsalaiseksikin on luultu, mut luulen, että se ei johdu kielestä vaan ulkonäöstä.
Haltijakieleksi on kans sanottu. Suomessa on niin erilainen sanasto, rytmi, kaikki.
kuulostaa ulkomaalaisen korvissa, kun kuuntelin somaleiden puhuvan somaliaa keskenään ja se kuulosti kamalalta.