Lue keskustelun säännöt.
Englanninkielinen cv ja avoliitto, miten laitetaan
11.01.2009 |
Miten englanninkieliseen cv:hen laitetaan tiedot siviilisäädystä ja perheestä, jos on avoliitossa?
Olisi helpo laittaa "married, two children", mutta kun ei olla naimisissa.
Kommentit (4)
helpointa tietysti olisi jättää kokonaan pois, mutta CV ei mene siis suomalaiselle työnantajalle.
hakemuksen toisesta paikasta käy ilmi, että on lapsi, mutta puolisosta ei puhuta missään :)
Onko muissa maissa tapana laittaa tiedot siviilisäädystä ja perheestä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
eikä saa vaikuttaa työhön valintaan.
Itse en ole laittanut mitään mainintaa perheestä. Äitiyslomat mainitsin siinä missä listataan aikajärjestyksessä työpaikat ja -tehtävät, ettei siihen jää aukkoja. Ikinä ei ole ollut mitään ongelmia työpaikan saannissa.
Jos et erityisesti ole hakemassa alalle, jossa olisi jotain hyötyä, että on omistakin lapsista kokemusta, niin ei sitä tarvitse mainita ollenkaan. Työnanajaa ei kiinnosta pätkääkään parisuhteesi laatu. Lapsista voit mainita vaikka työhaastattelussa kun pyydetään kertomaan itsestäsi.