Kaksikieliselle pojalle nimi!
Emme vielä tiedä kumpi meille syntyy marraskuussa, tyttö vai poika, mutta tytölle nimi olisi valmiina, pojalle ei.
Haussa siis kutsumanimi, joka saisi mielellään olla lyhyt tai lyhyehkö, ei kuitenkaan lempinimimäinen.
Lapsen isä on ruotsalainen, joten nimen tulisi sopia sekä suomen- että ruotsinkieleen.
Toivoisin, että nimessä olisi särmää, ei siis liian pehmeä ääniasultaan. Lisäksi nimi ei saisi olla yleisimpien joukossa Suomessa. Ruotsin tilastoilla ei väliä, sillä aiomme asua Suomessa.
Tärkein kriteeri on se, että nimi lausutaan samoin sekä suomen- että ruotsinkielellä, nimi ei siis saa "muuttua" kun kieltä vaihdetaan.
Onkohan tämä ihan mahdoton yhtälö..?
(Laitan tähän vielä nimiä, jotka miellyttää: Axel, Theo, Mark, Rene...)
Kiitos, jos osaatte auttaa! :)
Kommentit (6)
Ehdotan seuraavia (osa ehkä vähän pitempiäkin enkä ole aivan varma ruotsinkileisestä lausumisestakaan ;))
Max
Titus
Linus
Elliot
Oliver
Emil
Isak
Otto
Frans
Lukas
Julius
Patrik
Tobias
Ruben
Rufus
Rasmus
Amos
Caius/Kaius
Elias
Niklas/Niclas
Nikolas
Leon
Alvar
Ivar
Oskar
Joa
Noa
Mio
Ihan hyviä ehdotuksia, Körömölli! Osa liian yleisiä mun makuun, esim. Anton, Robin ja Leo. Alex, Dani, Jimi, Pedro (Petro) ja Luca ovat jo käytössä lähipiirissämme. Ali kuullostaa vähän liian lähi-idältä mun makuuni. Jatkoon listaltasi pääsee Tomas. Kun vaan sais sitten Ruotsin sukulaiset opetettua, että se lausutaan juurikin noin, eikä Tuuuumas. :)
Lumitähden ehdotuksista Max, Amos, Alvar ja Elliot pääsevät listallemme . Pidän kovasti varsinkin tuosta Max -nimestä, joka on Suomessakin aika harvinainen kuten myös Ruotsissa. Taitaa olla enemmän sellainen suomenruotsalaisten nimi. Muut ehdotetut ovat joko käytössä lähipiirissä tai eivät muuten ehkä miellytä. Esim. Linus on liian "lälly" mielestäni. :)
Kiitos paljon teille näistä ehdotuksista - saimme uusia ideoita. Lisääkin saa laittaa, jos tulee mieleen reippaita, toiveisiimme sopivia nimiä! :)
serkkuni lapsi sai vähän aikaa sitten nimekseen Wilmer.
He ovat täysin suomalaisia mutta asuvat ruotsissa joten kaipa tuo on ruotsalainen nimi. suomessa tuo kyllä laututaan varmaan Vilmeri. mutta miksei voitin lausua Wilmer.
Toisen serkun poika taas on Elton. hänen äitinsä on ruotalainen...
entäs Daniel, Lucas, Emil ??
Roni, Nico, Mico, Mikael, Jan, Peter, Reko....
Wilmer kuullostaa kivalta ja on sopivan harvinainenkin, se lisätään listaan, KIITOS!
Daniel, Lucas, Emil - näistä kaksi käytössä lähipiirissä ja liian yleisiäkin.
Hmm, nuo c -nimet ei oikein iske ja Roni on liian lempinimimäinen. Mikael, Jan ja Peter turhan tavallisia ja Reko ääntyisi kyllä reekko ruotsiksi.
Kiitos ehdotuksista kumminkin!
Roni, Nico, Mico, Mikael, Jan, Peter, Reko....
sillä en noiden ruotsalaisten lausumisista oikein tiedä:
Leo
Alex
Anton
Aaron
Robi(n)
Dani
Tomas
Hugo
Ali
Mico
Jimi
Pedro
Luca