Lue keskustelun säännöt.
Leikitään suomen kielellä
13.02.2015 |
Kansanedustajia on pilvin pimein auttamassa erilaisia valiokuntaneuvoksia ja virkamiehiä, näin sanoo kansanedustaja Katja Hänninen Ilta-Sanomissa. Jos ollaan kielellisesti tarkkoja, niin ainakin minulle tulee sellainen mielikuva, että kansanedustajat auttavat valiokuntaneuvoksia ja virkamiehiä, eikä päinvastoin, mikä todennäköisesti oli hänen sanomansa tarkoitus. Mitä mieltä ovat suomen kielen opettajat?
Kommentit (4)
Kaksimieliset ilmaisut ovat kielen arkea. Poliisin tiedotteissa on vuodesta toiseen tämmöisiä: "Kauppakeskus Ömbössä vuonna 1986 syntynyt mies riehui...". Toinen klassikko on "hän menehtyi myöhemmin sairaalassa saamiinsa vammoihin". Ja vielä yksi tyyppi, johon jopa Väinö Linna sortui monta kertaa: Matti katseli vatsaansa raapien Maijaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Älä rääkkää sitä kissaa, en minä rääkkääkään:)
Juuri niin aloittaja. Eräs henkilö kertoi lukeneensa jostakin vessakyltistä, jossa luki "Vedä WC perässäsi".
En ole suomen kielen opettaja, mutta aivan samaa mieltä.