Lue keskustelun säännöt.
Ulkomaille muutto teki minusta luuserin
16.06.2014 |
Olin ennen iloinen ja puhelias. Nyt olen hissukka, etenkin näiden norjalaisten kanssa. Puhun aika hyvää norjaa, mutta en osaa pitää keskustelua yllä. Olen töissä respassa ja saan valituksia aina siitä, miten olen norjalaisten kanssa niin mykkä, vaikka osaan kieltä. Mikä neuvoksi?
Kommentit (18)
Mamuna oleminen aiheuttaa muuten ihan sikana stressiä :/ Jokaiselle ihmiselle tekisi hyvää kokeilla joskus mamuna olemista. Osaisi asettaa sitten asiat oikeeseen arvojärjestykseen ja ymmärtäisi muita ihmisiä paremmin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onhan se vähän tyhmää olla puhumatta, vaikka osaat kieltä. Ei sen tarvi olla niin täydellistä, pääasia että puhuu jotakin.
Mä asuin ruotsissa eikä ikinä ollut tollasta fiilistä, vaikka en puhunut ruotsia. Olin tosin töissä kansainvälisessä firmassa töissä ja kaikki puhuivat englantia, myös vapaa-ajalla. Neuvoisin että rohkeesti vaan suu auki, sano jos et ymmärrä tai pysy perässä! Nopeiten opit puhumaan sujuvasti kun et liikaa tarkkaile kielioppivirheitä tai mieti miltä kuulostat muille
Puhuitko suomessa tuntemattomillekin paljon vaan vain tuttavillesi. Ehkä oikea luonteesi on ujo ja hiljainen.
Minullakaan ei ole tollasia kokemuksia... mutta menimme koulutettuina oman alan töihin kansainväliseen firmaan. Koen näiden vuosien olleen todella antoisia (ja taidamme jäädä tänne).
Miksi et puhu jos kerran osaat? Se olisi ainoa keino alkaa oppia pitämään keskustelua yllä. Mutta jos et sitä aio tehdä, pääsethän onneksi aina takaisin Suomeen sitten :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="16.06.2014 klo 09:04"]
. Osaisi asettaa sitten asiat oikeeseen arvojärjestykseen ja ymmärtäisi muita ihmisiä paremmin.
[/quote]
Täytyy kyllä sanoa, että ainakin omassa elämässäni on ollut ihan muita vastoinkäymisiä, jotka ovat auttaneet laittamaan asiat tärkeysjärjestykseen, kuin ulkomaille muutto! Ulkomaille muutto on ollut enemmänkin verrattavissa nousujohteiseen uraan: ensin tavoite - sitten haaste - lopulta saavutus (arki ja työ sujuu uudella tasolla, elintaso parempi).
Oletko asunut kauan Norjassa? Ei se ole aina helppoa, on vaikeaa joskus puhua niitänäitä, työasioista puhuminen on helpompaa.
Oslon seudulla joka kolmannella alkaa olla jo maahanmuuttajatausta. En tiedä onko täällä helpompaa olla ulkomaalainen kuin muualla Norjassa. Jaksamista kuitenkin sinulle- tuttu on tunne minullekin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rohkeutta vaan puhua ja puhua vaikka kuinka väärin menisi, ja olla välittämättä omista virheistä ym
Oon ollut ihan samassa tilanteessa, aluksi puhuin, sit hiljennyin kuin alko ketuttaa virheet ja muiden kuittailu (natiivien siis) vitutti suoraan sanottunu, sitten jätin heidät arvosteluineen omaan arvoonsa, ja avasin suuni taas, ja aikaa myöten opin juttelelmaan ihan luonnollisesti lauseita sen kummemmin miettimättä.
Eli aika ja puhuminen auttaa. ei järin mikään muu :)
Mulla oli sama juttu. Olen aina ollut ujo ja introvertti Suomessakin, ja vaikea keksiä mitään puhuttavaa vaikka haluaisinkin puhua. Ulkomailla asia kävi entistä vaikeammaksi, ja minusta tuli käytännössä erakko. Onneksi työssäni ei juuri tarvinnut puhua, kun tein tietokoneohjelmointia. Mutta aika yksinäistä se elämä oli, saattoi mennä kuukausiakin etten puhunut kellekään työn ulkopuolella mitään, ja palasin sitten Suomeen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="16.06.2014 klo 09:22"]
Minullakaan ei ole tollasia kokemuksia... mutta menimme koulutettuina oman alan töihin kansainväliseen firmaan.
[/quote]
Heh heh, "mutta menimme koulutettuina..."
Ihan kuin tuo olisi mikään tae mistään. Varmaan se teille olikin (koska haluat korostaa asiaa), mutta moni muu on puhelias ilman koulutustakin ja melkein kielitaidottomana.
Ole vähemmän perseestä. Eihän suomalainen puhu kuin kännissä. Vittu että mä halveksin teitä kun ei teistä ole mihinkään. Jääkiekossakin aina tulee paskat housuun. Vetäkää ittenne jojoon.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lakkaa olemasta niin itsetietoinen, ja hölise vaan mitä höliset; niin ne norjalaisetkin tekee. Tai sitten lakkaa välittämästä siitä, että norjalaiset valittaa sinun epäsosiaalisuudesta. Niin tai näin, itsetunto on tässä se keskeinen asia.
[quote author="Vierailija" time="16.06.2014 klo 09:29"]
[quote author="Vierailija" time="16.06.2014 klo 09:04"]
. Osaisi asettaa sitten asiat oikeeseen arvojärjestykseen ja ymmärtäisi muita ihmisiä paremmin.
[/quote]
Täytyy kyllä sanoa, että ainakin omassa elämässäni on ollut ihan muita vastoinkäymisiä, jotka ovat auttaneet laittamaan asiat tärkeysjärjestykseen, kuin ulkomaille muutto!
[/quote]
En minä ajatelllut tuon kommentoijan tarkoittaneen, että ulkomaille muutto on vastoinkäyminen. Lähinnä vain kokemus, joka antaa erilaista perspektiiviä elämään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="16.06.2014 klo 10:02"]
Lakkaa olemasta niin itsetietoinen, ja hölise vaan mitä höliset; niin ne norjalaisetkin tekee. Tai sitten lakkaa välittämästä siitä, että norjalaiset valittaa sinun epäsosiaalisuudesta. Niin tai näin, itsetunto on tässä se keskeinen asia.
[/quote]
Suomalaisten itsetunto hankitaan alkosta. On hankittu jo aivan liian pitkään. Ja se näkyy...
[quote author="Vierailija" time="16.06.2014 klo 09:58"]
[quote author="Vierailija" time="16.06.2014 klo 09:22"]
Minullakaan ei ole tollasia kokemuksia... mutta menimme koulutettuina oman alan töihin kansainväliseen firmaan.
[/quote]
Heh heh, "mutta menimme koulutettuina..."
Ihan kuin tuo olisi mikään tae mistään. Varmaan se teille olikin (koska haluat korostaa asiaa), mutta moni muu on puhelias ilman koulutustakin ja melkein kielitaidottomana.
[/quote]
Ei ei ei, en halunnut korostaa koulutusta, vaan kirjoittaminen ei pysynyt ajatusten perässä, oikeasti, ja tuo koulutus ei edes liity asiaan. Ajatus meni muutimme ulkomaille ja esim. käytimme jo Suomessa englantia työkielenä, ap:n tilanne ei tunnu tutulta ollenkaan. Pointtini siis oli: tuskin ulkomaille muutto ap:sta teki luuseria. Ulkomaille muuttaa erilaista porukkaa erilaisiin tilanteisiin, erilaisilla luonteilla ja asenteilla.
Ja todellakin, kuten itse sanoit, jos lähtee ulkomaille ja varsinkin asiakaspalvelijaksi, pitää uskaltaa puhua.
Aiiiivan sama juttu! Suomessa olen aina ollut se joka puhuu ja on avoin... No nyt olen se joka tuppisuuna on aina . Pari lasia viiniä auttaa aina, mutta jumankauta kun smalltalk ei suju. Aamuisin kahvilassa kaikki osaavat vaihtaa kuulumisia ja minä jäädyn jos joku puhuu minulle.
[quote author="Vierailija" time="16.06.2014 klo 10:41"]
Aiiiivan sama juttu! Suomessa olen aina ollut se joka puhuu ja on avoin... No nyt olen se joka tuppisuuna on aina . Pari lasia viiniä auttaa aina, mutta jumankauta kun smalltalk ei suju. Aamuisin kahvilassa kaikki osaavat vaihtaa kuulumisia ja minä jäädyn jos joku puhuu minulle.
[/quote]
Sama! Olen aina Suomessa kauhea pälisijä mutta täällä Ranskassa tosi hiljainen, vaikka osaan ranskaa sujuvasti.. :D en tajua miksi!!
En tiedä mikä neuvoksi. Olet mamu. Been there done that.