Lue keskustelun säännöt.
Ranskaa taitavat
Kommentit (3)
Tyypillistä Google-Bing-konekäännöstä tuo ylläoleva! Suuri osa sanoista ja fraaseista päin honkia.
Minä kääntäisin esimerkiksi näin:
Kertokaa minulle, mistä hän tulee (on kotoisin)
Jotta tietäisin vihdoin, minne itse olen menossa
Äiti sanoo, että jos vain etsii hyvin,
Löytää lopulta aina etsimänsä
Äiti sanoo, ettei hän (isä) ole koskaan kovin kaukana
Hän lähtee hyvin usein töihin
Äiti sanoo, että työnteko on hyvä juttu
Paljon parempi kuin olla huonossa seurassa
Eikö niin?
Missä isäsi on?
Sanohan, missä isäsi on?
Tarvitsematta edes puhua hänelle
Hän tietää, mikä on vialla
Aikamoinen isä
Sano, minne olet piiloutunut?
Ainakin tuhat kertaa olen laskenut sormillani
Missä olet? Isä, missä olet?
Uskoi siihen tai ei,
Jonain päivänä emme enää jaksa uskoa
Jonain päivänä meistä kaikista tulee isiä
Ja katoamme yllättäen
Tuleeko meistä inhottavia?
Tuleeko meistä ihailtavia?
Pelkkiä siittäjiä vai neroja?
Kertokaa, kuka saattaa maailmaan vastuuttomia?
Niin, kertokaahan
Jokainen tietää, miten vauvoja tehdään
Mutta kukaan ei tiedä, miten tullaan isäksi
Herra Kaikkitietävä on muka perinyt sen tiedon
Pitäisikö se imeä hänen peukalostaan vai miten?
Kertokaa, missä se tieto piilee?
Ainakin tuhat kertaa olemme imeneet sormiamme
Missä olet? Isä, missä olet?
Missä isäsi on?
Sanohan, missä isäsi on?
Tarvitsematta edes puhua hänelle
Hän tietää, mikä on vialla
Aikamoinen isä
Sano, minne olet piiloutunut?
Ainakin tuhat kertaa olen laskenut sormillani
Missä olet? Isä, missä olet?
jne.
Laulun sanat ovat paikoin hyvinkin kummalliset ja jopa kieliopin vastaiset, todennäköisesti riimityksen onnistumiseksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Papaoutai
Versiot: #1#2#3#4#5#6#7#8#9#10
Tell me where it's from
Finally i'd be where i want
Mother says when we search good
We'll be done looking forever
She says he is never very far
he goes to work every day
Mother says working is good
Better than being in bad company
isn't it?
Where are you, papa?
Tell me, where are you papa?
Without even talking to him,
he knows what he did wrong.
It's holy papa,
Tell me where are you broken!
It must...
I have at least one thousand times, I
Counted my fingers
Hé!
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you, are you, where papa, are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you, are you, where papa, are you?
Even, if we believe it or not
There'll be a day we'll believe it no more
A day or another, we'll be complete papa
And one day or the other we'll be going away
Will we be hateful?
Will we be admirable?
Broodstock or geniuses
Tell us who gave
responsibility without caring!
Ah tell us who has diarrhea
Everyone knows
how to raise a child
But no one knows
How to raise a father
Mister i know it all,
We have inherited, that's it.
Sucking his thumb too much or what?
Tell us where it's broken,
It must...
be at least one thousand times we have
eaten our fingers
Hé!
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you, are you, where papa, are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you, are you, where papa, are you?
Where are you, papa?
Tell me, where are you papa?
Without even talking to him,
he knows what he did wrong.
It's holy papa,
Tell me where are you broken!
It must...
I have at least one thousand times, I
Counted my fingers
Hé!
Where are you, papa?
Tell me, where are you papa?
Without even talking to him,
he knows what he did wrong.
It's holy papa,
Tell me where are you broken!
It must...
I have at least one thousand times, I
Counted my fingers
Hé!
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you, are you, where papa, are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you? Pa, where are you?
Where are you, are you, where papa, are you?
olihan taas vaikeaa, käytättekö te omia aivojanne ollenkaan, ennen kuin teette näitä avauksia? Tän hakemiseen meni 10s.