Auttakaa mua kääntämään englanniksi!

pakkoko oli juoda? vielä keskellä viikkoa

Ja vieläpä keskellä viikkoa.

ota flunssaporetta, se auttaa :)

enkä ole ees humalassa :)

etta " me muutimme sahkoposti-osoitteemme." Miksi vastata kun ei tieda varmasti?

Eipä tuosta ap:n aloituksesta käy ilmi oliko tilanne " change" (vaihtaa toiseksi, siis muuttaa. Esimerkiksi perhe voi vaihtaa palveluntarjoajaa, jolloin sp-osoitteet muuttuvat) vai " exchange" vaihtaa sillä tavalla, että molemmat kertovat/lähettävät omansa toisilleen. Yksi vaihtoehto olisi vielä " swap" , joka on vaihtaa niin, että toinen saa toisen osoitteen käyttöönsä ja päinvastoin (ei kovin todennäköinen tässä tilanteessa).