Lue keskustelun säännöt.
Jos tunnet sen unilaulun " Miska Petruska" , niin
21.05.2007 |
kerrotko, mistä se sinun mielestäsi kertoo.
Siinähän lauletaan suurin piirtein näin:
Miska soutaa joella,
rannalle jäi Petruska,
ai ai Katinka,
missä Miska Petruska?
Onko tässä kyseessä jokin kolmiodraama vai mistä siinä on oikein kyse?
Kommentit (8)
Miskan matka saareen vie, katjuskalla toinen tie, ai ai katinka, missä mishka, petruska. jne
Minusta tuo petruska ei ole nimi, vaan tarkoittaa jotain rakasta tms.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
siinä tosiaan on kaksi, Katinka ja Misha.
Jotka ovat Petruskoita toisilleen.
!!!!
Ai, ai Katinka, missä Miska, Petruska.. =)
mielestäni siinä on kolme henkilöä: nainen tai tyttö Katinka ja sitten kaksi poikaa tai miestä Miska ja Petruska. Petruskakin on henkilö: Miskan matka saareen vie, Petruskalla toinen tie.
Ja mielestäni kolmiodraama voi olla just näin kolmen henkilön kesken, ei siinä homoja tarvita välttämättä :)
Mutta se, että onko siinä sitten kolmiodraamaa vai ei, onkin toinen juttu.
Lisää tulkintoja?
ap
Miska (eli Katinkan rakas) soutaa joella ja tie vie saareen. Miskan rakas Katinka jäi rannalle.
Miskan tie nyt saareen vie, petruskalla toinen tie (eli erkanevat). Ja Ai jai Katinka, murehtii että missä Miska rakas kulta on.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
petruskalla (Katjalla, rakastetulla) toinen tie...
no nythän se selkis. Lapsi illalla kyseli, että miksi siinä silleen lauletaan ja onko tämä surullinen laulu, niin en oikein osannut selittää sitä tarinaa kunnolla, kun aina olen luullut, että siinä on kolme henkilöä. En toki mistään kolmiodraamasta ruvennut edes selittämään :)
Mutta huomennapa voin kertoa sitten oikean tulkinnan! Kiitos!
ap
koska siinä on kaksi poikaa ja yksi tyttö. Niin vanhassa laulussa ei homppelidraamoja ole.