Lue keskustelun säännöt.
Kyllä WT:n oikea suomennos on roskasakki
18.11.2005 |
Siihen voi halutessaan toki lisätä sanan valkoinen eteen.
Junttius voi olla myös positiivista, sitä ei voi eikä saa sekoittaa white trashiin.
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
2005? Jo on kauan näistä puhuttu!
Ihmettelin samaa.
Niin -no. Lienee yleisemmin selvää, tai niin ainakin toivon, että se, mitä Suomessa, tai vaikka tällä palstalla tarkoitetaan WT (sanoisa whte trash) on eri merkitys sisältö, kuin se, mitä sillä tarkoitetaan Atlantin toisella puolella Jenkeissä.
Kyllä oikea englanninkielen sana roskasakille/pohjasakalle on scum.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ja toisten haukkujaa kutsutaan moukaksi.
2005? Jo on kauan näistä puhuttu!