Sanooko kukaan enää maistuu hyväLTÄ, tuoksuu hyväLTÄ?

sanovatko useimmat sitten "hyväLLE" ?

Minä ainakin useimmiten kuulen tuota lle -päätettä. Jopa että tuntuu pahalle, vaikuttaa hyvälle... Ottaa pahasti ainakin mun korvaan.



ap

mut jostain syystä tuoksuu hyvälle...

Kyse on vain ja ainoastaan murrealue-erosta ja molemmat muodot ovat yhtä yleiskielisiä. Minä olen suomeni aikoinaan ensimmäiseksi oppinut kaakkoismurteita puhuneelta kotiapulaiseltamme ja sanon tämänkin itämurteiden mukaan eli tuoksuu hyvälle. Länsimurteita puhuvat sanovat hyvältä, mutta on tosiaan näitä juttuja, joissa molemmat muodot ovat oikein.

http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/julk1/termit.cgi?h_id=rCHDBHGAE

Pitäisi nimittäin.

Mutta olenkin ulkosuomalainen. Mulla särähtää tosi pahasti korvaan Suomessa yleistynyt "maistuu hyvälle" muoto. Toisaalta korvaan osuu pahasti myös "olla hakusessa"....

Terveisin filologi.