Lue keskustelun säännöt.
saksankielentaitoisen apua tarvitaan!
21.10.2006 |
En löydä mistään nettisanakirja ja koitan etsiä netistä saksassa olevien lasitukkujen nettisivuja. Koitan hakusanoilla: lasipurkki, tukku, maustepurkki, käyttölasi tms. Voisiko joku ihana ihminen kertoa mitä ne on saksaksi?
Kommentit (2)
Olitpas ystävällinen
Vierailija:
Vierailija:
En löydä mistään nettisanakirja ja koitan etsiä netistä saksassa olevien lasitukkujen nettisivuja. Koitan hakusanoilla: lasipurkki, tukku, maustepurkki, käyttölasi tms. Voisiko joku ihana ihminen kertoa mitä ne on saksaksi?Lasipurkki on esim. Einmachglas (siis " säilöntäpurkki" ) tai Vorratsglas (säilytyspurkki keittiössä)
Tukku on Großhandel (grosshandel)
Maustepurkkia voisi kutsua esim. Gewürzdose (Gewürz=mauste, Dose=purkki)Hakusanoilla Glasgroßhandel tai glas großhandel näkyy löytyvän ainakin jotain (en kyllä syventynyt asiaan yhtään)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija:
Lasipurkki on esim. Einmachglas (siis " säilöntäpurkki" ) tai Vorratsglas (säilytyspurkki keittiössä)
Tukku on Großhandel (grosshandel)
Maustepurkkia voisi kutsua esim. Gewürzdose (Gewürz=mauste, Dose=purkki)
Hakusanoilla Glasgroßhandel tai glas großhandel näkyy löytyvän ainakin jotain (en kyllä syventynyt asiaan yhtään)