Mitä kieliä osaat?

Saksaa puhun erittäin hyvin. Englantia hyvin, mutten niin hyvin kuin saksaa. Ruotsia osaan vähän, en pysty käymään järkeviä keskusteluja. Ranskaa muutaman sanan, mutta en puhu sitä.

Suomi on äidinkieleni.

Olen joskus myös opiskellut venäjää ja Espanjaa, mutta niitä en osaa oikeastaan ollenkaan enää.

Suomi äidinkieli, ruotsi äidinkieli, englanti hyvä, ranska ymmärrettävä, saksa välttävä, venäjä alkeet

Suomi äidinkieli, englanti erinomainen, ruotsi ok, saksa heikko ja eestin alkeet

Suomi (äidinkieli), englanti (erinomainen), portugali (erinomainen), ruotsi (hyvä), espanja (hyvä), ranska (auttava), italia (auttava)

Suomea äidinkielenä.

Viro toisena kielenä (melkein äidinkielen tasoisesti), opiskelin viisi vuotta Virossa viron kieltä viron kielellä. Käännän myös virosta suomen!
Englantia puhun myös, opiskelin toisen yliopistotutkinnon englanniksi. 

Espanjassa asuin kaksi vuotta, opin suht sujuvaa espanjaa.

Kiina on seuraavalla sijalla, siellä asuin 13kk. 

Vielä kun venäjää oppisi..

Suomea äidinkielenä, viro toisena kielenä, venäjä erinomainen, englanti erittäin hyvä, ruotsi välttävä.

-a-

Suomea ja venäjää äidinkielinä, englantia erinomaisesti ja ruotsia ymmärrän lukemalla ja perus asiointi onnistuu, mutta kokonaisuutena aika heikosti.

Suomi - Äidinkieli, uskomattoman hieno kieli, jota olen opiskellut ihan syntymästä saakka

Englanti - Ymmärrän ja kirjoitan sujuvasti ja puhun leveää rallienglantia, opiskellut olen alakoulun 3. luokalta lähtien, ihastuttavaa kielessä on laaja sanasto ja brittiaksentti, jenkkiaksentti on karmeaa

Kastilia - Ymmärrän hyvin, puhuminen onnistuu, jos nyt sanojen välille muodostuvat ~5 sek tauot annetaan anteeksi, opiskellut olen noin vuoden, erityisesti pidän kielen ovelasta objektipronominien käytöstä, kielen eri aksentit eroavat toisistaan kivasti, selkeästä meksikolaisesta rioplatalaiseen "lauluun"

Portugali - Ymmärrän kohtuullisesti, en osaa puhua, opiskellut olen muutaman kuukauden, erityisesti Portugalissa puhuttu pehmeä aksentti on kaunis

Ruotsi - Passiivinen kielitaito kohtuullinen, en osaa puhua, opiskellut olen tätä koulussa, mutta suurin osa on unohtunut, Muumeja on joskus kiva katsoa suomenruotsiksi, joka on kohtuullisen siedettävää kuunneltavaa, riikinruotsi on varmaan hirvein kieli, jota olen kuullut missään, kaikki ruotsalaiset kuulostavat lähinnä joltain Aku Hirviniemen homosketsihahmoilta

Anteeksi, ei ollut tarkoituskaan kirjoittaa täydellisiä lauseita.

Suomi äidinkieli, englanti erittäin hyvä, lähes natiivitasoinen; ranskaa hyvin, saksaa ja espanjaa kohtuullisesti.

suomi - äidinkieli

englanti - työkieli

espanja - oli aikoinaan työkielenä

ruotsi - toinen kotimainen, ammattisanaston ymmärrys ok, turistina pärjään hyvin

venäjä - pärjään turistina hyvin

ranska - pärjään turistina huonosti

Kaikkia olen lukenut joko koulussa tai yliopistossa vuosia (paitsi ranskaa vaan yläasteella 2v), ei mitään työkkäritason opiskelua. Taidot ruostuu käytön puutteessa, mutta neljällä ensin mainitulla luen kirjoja ja lehtiä.

[quote author="Vierailija" time="29.06.2014 klo 21:52"]Suomi - Äidinkieli, uskomattoman hieno kieli, jota olen opiskellut ihan syntymästä saakka

Englanti - Ymmärrän ja kirjoitan sujuvasti ja puhun leveää rallienglantia, opiskellut olen alakoulun 3. luokalta lähtien, ihastuttavaa kielessä on laaja sanasto ja brittiaksentti, jenkkiaksentti on karmeaa

Kastilia - Ymmärrän hyvin, puhuminen onnistuu, jos nyt sanojen välille muodostuvat ~5 sek tauot annetaan anteeksi, opiskellut olen noin vuoden, erityisesti pidän kielen ovelasta objektipronominien käytöstä, kielen eri aksentit eroavat toisistaan kivasti, selkeästä meksikolaisesta rioplatalaiseen "lauluun"

Portugali - Ymmärrän kohtuullisesti, en osaa puhua, opiskellut olen muutaman kuukauden, erityisesti Portugalissa puhuttu pehmeä aksentti on kaunis

Ruotsi - Passiivinen kielitaito kohtuullinen, en osaa puhua, opiskellut olen tätä koulussa, mutta suurin osa on unohtunut, Muumeja on joskus kiva katsoa suomenruotsiksi, joka on kohtuullisen siedettävää kuunneltavaa, riikinruotsi on varmaan hirvein kieli, jota olen kuullut missään, kaikki ruotsalaiset kuulostavat lähinnä joltain Aku Hirviniemen homosketsihahmoilta

Anteeksi, ei ollut tarkoituskaan kirjoittaa täydellisiä lauseita.

[/quote]

Kyllä se castellano on suomeksi espanja eikä Kastilia...

[quote author="Vierailija" time="29.06.2014 klo 21:58"]

Kyllä se castellano on suomeksi espanja eikä Kastilia...

[/quote]

Espanja on valtio. Siellä puhutaan useampia kieliä, kuten katalaani, kastilia jne. Katalaani esimerkiksi on myös Espanjan kieli, kuten kastiliakin, mutta se on todellakin eri kieli. Käsite " espanjan kieli" on hemmetin epämääräinen.

Suomi, englanti ja noin 10 eri ohjelmointikieltä menee sujuvasti. Suomea en tosin puhu päivittäin. Joskus olen lukenut ruotsia ja espanjaa, mutta sanoisin etten osaa niitä ollenkaan koska en koe osaavani käyttää niitä sujuvasti.

Suomi erinomainen, ruotsi auttava, englanti erinomainen, viro auttava, latina auttava ja saksa auttava.

[quote author="Vierailija" time="29.06.2014 klo 22:09"][quote author="Vierailija" time="29.06.2014 klo 21:58"]

Kyllä se castellano on suomeksi espanja eikä Kastilia...

[/quote]

Espanja on valtio. Siellä puhutaan useampia kieliä, kuten katalaani, kastilia jne. Katalaani esimerkiksi on myös Espanjan kieli, kuten kastiliakin, mutta se on todellakin eri kieli. Käsite " espanjan kieli" on hemmetin epämääräinen.

[/quote]

Näin ajatellaan Espanjassa ja siksi siellä käytetään tuota castellano-termiä, mutta se ei tarkoita, että voisit suomeksi sanoa puhuvasi Kastiliaa. Se ei tarkoita mitään, eikä ole minkään kielen nimi, comprendes?

Suomi: äidinkieli

Englanti: toinen äidinkieli

Ruotsi: ymmärrän kirjoitettuna jotenkuten (muutin Englannista Suomeen 16-vuotiaana)

Espanja: pärjään turistina

Ranska: pärjään turistina jos saan puhua hitaasti

Saksa: alkeet

Viro: Ymmärrän hyvin, puhun vähän huonommin

Suomi äidinkielenä. Ruotsi, saksa, englanti, espanja, italia, latina ja romania.

Kaikkia osaan erinomaisesti. 

Olen 14v.

Suomea äidinkielenäni, mutta silti suomen kielioppi on aina ollut minulle haasteellista.

Englantia toisena äidinkielenäni, kävin kansainvälistä koulua ulkomailla ja Suomeen palattuani kävin IB-lukion. Osaan englantia paremmin kuin Suomea.

Mieheni on saksalainen, joten puhun saksaa perusasioiden osalta ihan ok.

Ruotsiakin oli koulussa, mutta suoraansanottuna en osaa siitä muuta kuin tervehdykset ja esittelyt, hädintuskin niitäkään...

Suomea, englantia, ruotsia, saksaa ja esperantoa.

Suomi äidinkieli, englannilla pärjään ja auttavasti espanjaa