Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
englannin englannin kysymys?
16.12.2013 |
tai ainakin emmerdalen englannin kysymys. monet kerrat huomannut siinä kun ne lausuu selvän k:n sellasten sanojen kuin vaikkapa wrong perään (oli tän päivän ekan jakson alussa ja katselen sitä justiinsa). onkos toi normaalia tolla saarella nykyään?
Kommentit (6)
On se normaalia ollut aina, mutta ei tietenkään standardienglantia. Murrekysymys.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joo kuulostaa hassulta. :-D Varsinkin olisko ollu Moira joka puhuu kovin tähän tyyliin.
[quote author="Vierailija" time="16.12.2013 klo 21:28"]
Se on varmaan yorkshiren murretta...
[/quote]
Monessa muussakin murteessa sama :) Mutta ns. "sivistynyttä" puhetta se ei toki ole.
Tyolaisluokan puhetapa joillakin alueilla. On muitakin "vaarin" lausuttuja sanoja ja kirjaimia seka kirjainyhdistelmia tyolaisten puheessa. Esim. bokkle kun pitaisi olla bottle. Vaihtelee paikkakunnittain.
Kiitos nopeista vastauksista. Kaikki 5 kolmeen minuuttiin :-).
Aattelin itsekin ensin tuota murretta tms, mutta kun ne muuten puhuu niin ymmärrettävästi, niin ajattelin sitten, että jos tuo olisi joku laajemmalle levinnyt villitys. Ja opin jotain uuttakin, eli tuon bokklen.
Alue: Aihe vapaa
Se on varmaan yorkshiren murretta...