Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten aakkoset menee englanniksi? V - W??
04.03.2014 |
Moi! Miksi windows järjestää dokumentteja aakkosellisesti niin, että ei erottele V ja W oikein suomalaisen käsityksen mukaisesti? Minun pitäisi kirjoittaa kirjallisuuslistaa englanniksi aakkosten mukaan ja ihmettelen tässä kovasti tietokeen logiikkaa järjestää tiedostot:
Vesterinen
Westerlund
Viljanen
jne.
HELP?
Kommentit (5)
ap kysyy myös, että Ö tulee vissiin sinne O:n veroiseksi eikä loppuun... Thanks!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eihän Mr Wordin suomen kieli muutenkaan ole likimainkaan täydellistä. Se väittää vääriksi täysin oikein kirjoitetttuja sanoja ja tarjoaa tilalle silkkaa puppua. Sinun tapauksessasi vaikeutta epäilemättä lisää se, että muista kielistä poiketen suomessa v ja w aakkostetaan keskenään sekaisin ikään kuin ne olisivat yksi ja sama kirjain.
okka kiitos ihana AV! Siis tämä mun windows käyttää suomea, ja luettolon wordiin järjestän sitten englanniksi eri järjestykseen missä nuo tiedostot näyttäisi olevan. Menin jo ihan lukkoon :)
Kyllä ainakin mun (englanninkielinen) windows osaa nuo nimet oikein järjestää kuten myös öön ja ään
Alue: Aihe vapaa
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4354