Lue keskustelun säännöt.
Käännösapua pikkupoika-suomi-pikkupoika!
16.05.2013 |
Täällä varmaan jollakulla on alle kouluikäisiä poikia, joilla potkulaudat. Mikä potkulauta on nyt in ja miksi? Eikö ne ole kaikki samanlaisia? Meillä on nyt täällä tilanne, joka meni näin, että poikani kysyi pihalla pojalta, onko hänen potkulautansa kiva. Poika vastasi, että
- ei tämä ole potkulauta vaan tsiptsäptsöp. Vähänkö tyhmä jos luulit tätä potkulaudaksi!
Ja koska kaikki muut maailman ihmiset ja lapset, paitsi minä ja poikani, tietävät että potkulaudalta näyttävä tsiptsäptsöp ei ole potkulauta, niin lapselleni naurettiin oikein urakalla, ja nyt hän itkee kun on niin tyhmä. Nyt pitäis vaan tietää, että minkä niminen on oikeasti se mestariteos, jota pienet pojat kumartavat. Tämä mystinen esine siis näyttää potkulaudalta, jossa on tähtiä mustalla pohjalla.
Kommentit (8)
Temppupotkulautaa ainakin kutsutaan skuutiksi. Tarkoitatko ehkä sitä? On muuten ihan samanlainen kuin peruspotkulautakin, mutta lujempitekoinen ja astuinlauta ehkä kapeampi. Soveltuu hyppyihin ja käännöksiin paremmin kuin matkapotkintaan tehty tavallinen lauta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lisään, että poikani, 12v, osti omilla rahoillaan potkulaudan ja hinta huiteli satasen kieppeillä. Ei mitään hajua merkistä, osti sen Stadiumista.
Tytölläni, 10v, taas on skeittilauta.
t: 2
Olisiko kickbike? Etupyörä isompi kuin takapyörä, muuten potkulaudan näköinen. Tai käsijarrut voi olla yms. härpäkkeitä, niitä on aika monennäköisiä. googlaa toi kickbike.
Ei, pojat puhuivat ihan perinteisen näköisest potkulaudasta, jolla poika potkutteli. Mutts jos tiedät, mikä on skeittilautojen tsiptsäptsöp, niin kerro toki, tarpeellinen tieto sekin. :)
ap.
Oliko pitempi kuin ihan normi skeittilauta? Se on long-board.. Ja skuutti on siis sellainen jossa on ohjaustanko, niitä on pienillä pyörillä (temppuilun) ja isoilla pyörillä (matkan tekoon).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kelpasiko se "skuutti" (eli (temppu)potkulauta eli scooter), jota kolmonen ehdotti, vai ei? Jos siitä on kysymys, niin lapsi ei oikeastaan ollut väärässä, potkulauta se on sekin, joskin alalaji...
Iso kiitos kolmoselle, sehän ON temppupotkulauta mistä poika puhui! :)
ap
Puhutko kuitenkin skeittilaudasta ?