Lue keskustelun säännöt.
Oonko ainut, jota on aina ihmetyttänyt ilmaus "nukkua sängyn pohjalla"?
12.01.2013 |
Mulle on aina tullut siitä sellainen mielikuva, että tyyppi nukkuu patjan ja vuodevaatteiden alla sängyn puisen pohjaosan päällä. Ei mahda olla kovin mukavaa, varsinkin jos sairaana meinaa sängyn pohjalla nukkua.
Oonko ainut, jolle tule tämmönen mielikuva?
Kommentit (2)
se sänky on vanhanaikainen "laatikko", jossa on olkitäytteinen patja. Ne piti aina välillä pöyhiä, koska muuten keskelle muodostui kuoppa, se "sängyn pohja", josta ilmausta käytetään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En muista kuulleeni tuota ilmaisua. Sen sijaan minua huvittaa sairastamisesta käytettävä ilmaisu "olla vuoteen omana". Siinä on jotain niin herkkää, ettei puutu kuin Ansa Ikosen esittämä valkea sisar vierestä.