Lue keskustelun säännöt.
Tuossa toisessa ketjussa puhuttiin miltä suomenkieli kuulostaa ulkomaalaisen korvaan,
30.09.2011 |
mutta oletteko kuulleet arviointeja miltä teidän vieraskieli, mikä tahansa kuulostaa paikallisen korvaan?
Itse kun puhun USA:ssa englantia, saan usein kehuja, kuinka minulla on kaunis aksentti??!! Haloo, minusta taas omani on ihan karmea, verratessa sitä paikallisiin. Olen kyllä ihan sujuva puhumaan, joutunut käyttämään englantia arkikielenä jo 18 v, mutta silti se aina yllättää. En ymmärrä mistä se kauneus oikein kuulijan korvaan tulee. Onko se ne terävät konsonantit vai mikä ihme :)
Kommentit (2)
Mua luullaan aina hollantilaiseksi, kun puhun englantia! Ne jotka aksentin huomioi, kehuu sitä kauniiksi, mutta jotenkin minusta tuntuu, että sitä nyt vaan kohteliaisuussyistä niin sanotaan.
Työssäni olen käyttänyt englantia lähesä päivittäin jo viiden vuoden ajan ja koulussa se oli aikoinaan vahvin aineeni, mutta kyllä mulla silti aika erottuva korostus on.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
vaikka suomalaisuus kovasti siitä läpi paistaakin :)