Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Miten tätä ajetaan" yhdistetään kaikkeen, mistä sanonta on peräisin

Vierailija
03.07.2011 |

Nykyään nuoriso täällä päin puhuu näin.



Eilinen esimerkki, nuoret aikuiset olivat kaupassa ostamassa kaljapakkausta. Mies pyöritteli sitä ja kysyi miten tätä ajetaan, no löytyihän se kantokahva lopulta.



Mikä tahansa laite tai joku uuden asian tekeminen niin kysymys on. miten tätä ajetaan.



Ärsyttääkö tämä muita?

Kommentit (11)

Vierailija
1/11 |
03.07.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Järvenpää

Vierailija
2/11 |
03.07.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mutta otanpa käyttöön ;)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/11 |
03.07.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

ja pari krtaa itsekin sortunut tuota idioottimaista muotiilmausta käyttämään. Ei tietoa ilmiön alkuperästä.

Vierailija
4/11 |
03.07.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jos meillä joku esittää tuon kysymyksen, todennäköisesti kyse on hevosesta ja konkreettisesti sen ajamisesta.

Ne kun ovat vielä enemmän yksilöitä kuin autot.



Olisko kyse jostain ulkomaankielisen ilmauksen 'konekäännöksestä', eli joku vieraskielinen ohje on käännetty sanatarkasti suomeksi?

Vierailija
5/11 |
03.07.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Asun länsi-uusimaalla.



Mutta nyt huuto.netistä lastenvaatteita katsellessa on tullut useammassa ilmoituksessa vastaan hihattomasta paidasta maininta "hiaton". Siis taipuuko sana hiha monikossa "hiat"? Ikinä kuullutkaan...

Vierailija
6/11 |
03.07.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Asun länsi-uusimaalla.

Mutta nyt huuto.netistä lastenvaatteita katsellessa on tullut useammassa ilmoituksessa vastaan hihattomasta paidasta maininta "hiaton". Siis taipuuko sana hiha monikossa "hiat"? Ikinä kuullutkaan...

Joissain murteissa sana "hiha" onkin asussa "hia", ja taipuu tietenkin monikossa "hiat" ("hiaton"-muoto ei kuitenkaan ole monikollinen). Näin esim. Etelä-Pohjanmaalla.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/11 |
03.07.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Can anybody drive this thing?

Vierailija
8/11 |
03.07.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

että sana hiaton ei ole monikko. Mutta jos puhutaan hihattomasta paidasta hiattomana, luonnollinen ajatuskulku menisi hiha-hiat-hiaton.



Mutta kysymys siis on murresanasta. Länsi-Uudellamaalla toki asun, mutta täällä päin usein kuulee myös tuota länsi-uusimaalla.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/11 |
03.07.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

että sana hiaton ei ole monikko. Mutta jos puhutaan hihattomasta paidasta hiattomana, luonnollinen ajatuskulku menisi hiha-hiat-hiaton.

Kyllä se sana on yksikössä hia, vaikka miten päin ajattelisi.

Vierailija
10/11 |
06.07.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Miten tätä ajetaan. Peräisin kummelin sketsistä. Kummeli kultakuume on kyseinen leffa

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/11 |
08.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Se on että opettajatkaan eivät osaa Suomen kieltä kunnolla eivätkä jaksa opettaa. Hiha on hiha ja hiaton on ilman hioja.

Hioja voi tietenkin olla joku joka hioo jotain, mutta se onkin sitten jo toinen juttu.

Suomen kieli on maailman ihanan kieli!

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: kahdeksan seitsemän yksi