Lue keskustelun säännöt.
Miten nuo japanilaiset kirjoittavat tietsikalla
13.03.2011 |
mistä ne kaikki merkit tulevat? miten joku ihminen voi ymmärtää sitä kirjoitusta? *hämmästelee*. ja eihän tuosta puhutusta kielestäkään saa mitään selvää...
http://www.ustream.tv/channel/nhk-gtv
Kommentit (4)
muodostuvat näytölle samalla kun näppäillään tavuja. Tarvittaessa tulee lista, josta valitaan se oikea merkki (jotkin sanat, joilla eri merkitys, kirjoitetaan hiraganalla/katakanalla samalla tavalla, mutta niille on omat kanjimerkit). Kanjimerkkejähän on tuhansia ja sen vuoksi niitä ei voi merkitäkään tietokoneen näppäimistölle.
Tottakai puhuttua japanin kieltäkin oppii ymmärtämään ihan niinkuin mitä tahansa muutakin kieltä... :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
muodostuvat näytölle samalla kun näppäillään tavuja. Tarvittaessa tulee lista, josta valitaan se oikea merkki (jotkin sanat, joilla eri merkitys, kirjoitetaan hiraganalla/katakanalla samalla tavalla, mutta niille on omat kanjimerkit). Kanjimerkkejähän on tuhansia ja sen vuoksi niitä ei voi merkitäkään tietokoneen näppäimistölle. Tottakai puhuttua japanin kieltäkin oppii ymmärtämään ihan niinkuin mitä tahansa muutakin kieltä... :)
muslimimaasta osaa puhua kolmea kielta ja lukea ja kirjoittaa niita kaikkia vaikka niilla on erilaiset aakkoset.
Kuinka moni suomalainen mamma pystyy tahan 'maailman parhaasta' koulusysteemista nauttineena?
Hiraganat (tai katakanat) on näppiksellä ihan kuin länsimaiset kirjaimet ja ne on lähinnä meidän ymmärrettäviä tavuja.
Esim. Ka-wa-sa-ki
Tero
Kanjeista en osaa sanoa mitään, kun en kieltä osaa.