Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Susanna Laine onnitteli Marikaa matkasta Thaimaaseen, ARGH!

Vierailija
24.10.2010 |

Miten se onkaan niin vaikeaa sanoa, että Thaimaahan??

Kommentit (7)

Vierailija
1/7 |
24.10.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

tuallaasia hianouksia tajutahan? Hienoa että flikka osas sentähän thai sanua. Sillä voi jo kylillä pullistella.

Vierailija
2/7 |
24.10.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mäkin evästin Susannaa aiheesta ruudun tältä puolen melko tiukkasanaisesti. Swazimaaseen? Isänmaaseen?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/7 |
24.10.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

t.4

Vierailija
4/7 |
24.10.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mäkin evästin Susannaa aiheesta ruudun tältä puolen melko tiukkasanaisesti. Swazimaaseen? Isänmaaseen?

Vierailija
5/7 |
24.10.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mäkin evästin Susannaa aiheesta ruudun tältä puolen melko tiukkasanaisesti. Swazimaaseen? Isänmaaseen?


*auttaa*

Vierailija
6/7 |
24.10.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

Niinpä! Kas kun ei Ruotsiiseen tai Virooseen..huoh.

Mäkin evästin Susannaa aiheesta ruudun tältä puolen melko tiukkasanaisesti. Swazimaaseen? Isänmaaseen?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/7 |
24.10.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kuule luulekko tosisnas, että me seinäjokelaaset tuallaasia hianouksia tajutahan? Hienoa että flikka osas sentähän thai sanua. Sillä voi jo kylillä pullistella.


Mutta asiaan: sanoisin, että ihmiset taivuttavat "Thaimaaseen" sen takia, että äkkiseltään eivät analysoi sen "maa"-komponentin siellä lopussa olevan sana "maa", vaan pitävät sitä vain tavuna, jossa on pitkä vokaali (ja semmoiset paikannimet, joiden lopputavussa on pitkä vokaali, saavat -seen-illatiivin, esim. Porvooseen, Korppooseen). Tämän analysointivirheen näkisin taas johtuvan siitä, että "Tai" on vain yksi tavu. Useimmissa paikannimissä, joissa on lopussa sana "maa" on määriteosa pitempi, esim. Swazimaa, Ambomaa, Uusimaa.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: kuusi kuusi kuusi