Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
VENÄJÄÄ OSAAVAT, onko jotain sanaa
08.04.2010 |
niinkuin "peka" tai vastaava, joka tarkoittaa "mulkkua"?
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Venäjän Peka on lempinimi Pjotrista. Ja mulkku alkaa hoolla.
Bäckman kirjoitti blogissaan "peka".
"Heti Suomeen saavuttua tuleva aviomies "Pekka" ("peka" tarkoittaa venäjäksi suurin piirtein samaa kuin "mulkku" suomeksi) ilmoitti.."
Miehen sukupuolella on monia nimetyksiä, kuten :
hui, chlen, penis, pisun...
Peka-sanaa en ole Venäjällä ikinä kuullut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mietin vaan tuota sanaa mihin Bäckman viittaa, olisin novellissa käyttänyt.
Alue: Aihe vapaa
Joku kakara, joka haluaa oppia rumia sanoja haukkuakseen venäläisiä?