Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Espanjan taitoiset!!!
18.08.2006 |
Mitä sanaa käytetään ev. lut. papista espanjan kielessä? Sanakirjasta kun löytyy useampia vaihtoehtoja, mutta kiinnostaa mikä olisi " oikea" tai yleisimmin käytetty?
Kommentit (3)
Cura oli yksi vaihtoehdoista, nimenomaan halusin tietää mitä yleensä käytetään. Jos miehesi on espanjankielinen ja sitä käyttää niin ei kai se kovin väärinkään voi olla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
el cura. Menimme naimisiin luterilaisessa kirkossa Suomessa ja mieheni on koko ajan käyttänyt sanaa el cura. En mie tiiä onko se kielellisesti oikein...