Bein ja Banan siskolle!

Vaikea tehtävä! Japanilaistyylistä nimeä ei ole helppo miettiä, jos ei ole tietoa kulttuurista ja nimeämistavoista. Onko teille tärkeää, mitä nimi tarkoittaa? Ynnä muut japanilaiset nimeämistavat? Asutteko Suomessa vai jossain muualla? Jos Suomessa, niin olisi varmaan tärkeää, että nimi olisi ymmärrettävissä myös täällä.



Nämä japanilaiset tytönnimet kuulostavat suomalaisen korvaan kauniilta ja sennimisiä löytyy myös jonkun verran Suomesta (ajattelematta sen enempää japaninkielistä merkitystä). Kaikki ovat lyhyitä ja eroavat kuitenkin tarpeeksi sisarusten nimistä.



Mai Thi Julia

Aya Thi Julia

Aimi Thi Julia

Emi Thi Julia (vai tuleeko liikaa mieleen emi)



Entä Naomi? Siinä olisi japanilainen nimi, joka on täsmälleen sama lännessä. Ehkä kuitenkin liian pitkä.

Nuo ei kyllä ole lainkaan japanilaisia nimiä yksikään noista, kiinalaisina voisivat ehkä mennä läpi. Japanin kielessä ei ole th-äännettä, q:ta eikä ng-äännettä tavun lopussa (tai voi olla jos seuraava konsonantti k tai g, mutta kirjoitetaan ihan n:llä vaan). Juliaakaan ei kukaan japanilainen/japanin kieltä osaava laittaisi nimeen kun se lausuttaisiin " Dzuria" . Vähän yleissivistystä kun tällaisia keksitte.

e+i lausutaan vielä pitkänä e:nä, eli Bei lausuttaisiin Bee japanissa, joten tuossakaan nimessä ei olisi mitään järkeä.

No voi kämä, ensimmäistä kertaa rohkenin kommentoimaan nimiä ja menee metsään... Gigiboksi, miten on? Itsekin ihmettelin, kun en ole koskaan kuullut tuollaisia japanilaisia nimiä, mutta kun ne kaikki (Bana, Bei ja Thao) ovat kyllä Vrk:n mukaan annettu vuosina 2000 ja 2003 ainakin kerran. Nimet kyllä kuulostavat pikemminkin vietnamilaisilta tai thaimaalaisilta kuin japanilaisilta.

Juu kyllä suurin osa täällä on varmasti rehellistä porukkaa, vaikka sepittelijöitä mahtuu joukkoon. Mutta älä anna sen lannistaa kommentointia, se on mukavaa ja koukuttavaa puuhaa :)