Lue keskustelun säännöt.
Onko Toivo ja Topias saman nimen johdannaisia?
21.02.2007 |
Monesti ainakin kuulee Toivon lempinimen olevan Topi. Onko noi samasta nimestä lähtöisin siis samaan tyyliin kuin Johannes ja Jussi.
Lisäkysymys vielä, että kuulostaako To... To... hassulta, jos nimi olisi esim. Leevi Toivo Topias?
Kommentit (2)
Kirjan osto onkin ollut mielessä, mutta aikaiseksi en ole saanut. Yksi nimikirja on, mutta siinä on jotenkin hassusti nimiä. Ihan tällaisia tavallisia nimiä puuttuu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toivo ja Topias ovat eri nimiä. Tässä lainattuna Vilkunalta: Topias on peräisin heprealaisesta nimestä Tobia, kreikassa Tobias (Jahve on hyvä). Toivo taas on suomalainen nimi, joka on " syntynyt" 1800-luvun lopun suomalaisuuskaudella (tosin Toivo on ollut myös ilmeisesti jo muinaiskaudella tunnettu nimi). Topiaksen ja Toivon kutsumamuodot ovat sekaantuneet täysin toisiinsa (näin muuten myös muidenkin nimien kanssa), Topiasta käytetään Toivosta ja Toivoa Topiaasta, Topia kummastakin.
Suosittelen muuten jotain perusteellista etunimikirjaa, sieltä löytyvät kaikki kalenterinimet ja monta erikoistakin nimeä. Laajin ja paras etunimikirja on tuo alkuaan Vilkunan kirjoittama. Sillä on eri nimiä riippuen painoksesta, mutta kirjastosta se löytyy varmasti.
Minusta Toivo Topias voisi hyvinkin sopia toiseksi ja kolmanneksi nimeksi, kun ensimmäisenä nimenä on erilainen nimi.