Lue keskustelun säännöt.
Miten englanninkieliset lyhentävät "definitely"?
04.08.2015 |
Mistä päin englanninkielistä maailmaa he ovat? Esim. "def", "defo", käytetään kai vain joko amerikan- tai brittienglannissa?
Ja toinen kysymys: kuinka tyhmältä sinun mielestäsi kuulostaa, kun ei-natiivit lyhentelevät sanoja ja käyttävät muuten slangi-englantia?
Kommentit (5)
def käytetään ainakin usein tekstarikielessä. kaverit usasta, briteistä + euroopasta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Def yleinen tekstareissa ja FBssä. Deffo on puhekieltä.
Britti kaverit käyttää kumpaakin def ja defo. Kuhan käyttää kontekstissa ja oikein, ei ollenkaan typerää ei-natiivin käyttää lyhenteitä
Def yleisempi kuin defo, ainakin oman kokemuksen mukaan. Nuoremmat saattaa käyttää myös defs, se on vähän pissiskieltä ja voidaan käyttää myös ironiseen sävyyn.
Aussiystävä sanoo joskus defo, mutta se käyttää muutenkin outoja ilmaisuja. Itse en yleensä lyhentele sanoja, koska en puhu niin hyvin enkkua. Varman päälle...