Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten nimi Ivan lausutaan?
02.08.2015 |
Mietin sitä jääkiekkoilijaa Ivan huml. Lausutaanko suomalaisittain Iivan vai vaan Ivan?
Kommentit (7)
Lausutaan Aivan. Ainakin meillä Porvoossa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ivan-nimihän on alun perin venäläinen. Venäjällä se lausutaan [iván], siis paino toisella tavulla. Käsittääkseni samoin on Tsekissä (tuo Ivan Humlhan on tsekki).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Suomen kielen ääntämissääntöjen mukaan olis Ivan. Mutta riippuu siis siitä millä kielellä olet sitä ääntämässä. En tiedä tuota jääkiekkoilijaa, mutta jos on ulkomaiset sukujuuret niin lausuu varmaan eri tavoin nimensä ja silloin me suomalaisetkin äännetään nimi siten kuin hän lausuu sen.