Lue keskustelun säännöt.
Mistä Metallican Nothing else matters kertoo?
Kommentit (25)
SUOMENNOS
Niin lähellä ettei väliä kuinka kaukana
ei voinut olla kaukana sydämestä
ikuisesti luottaen siihen keitä me olemme
ja millään muulla ei ole väliä
en ole ikinä ennen avautunut näin
elämä on meidän, me elämme sitä tavallamme
kaikki ne sanat, joita en juuri nyt sano
ja millään muulla ei ole väliä
luottamusta minä etsin ja löydän teistä
joka päivä jotakin uutta meille
avaan mieleni eri näkökulmasta
ja millään muulla ei ole väliä
en ikinä välittänyt siitä mitä he tekevät
en ikinä välittänyt siitä mitä he tietävät
mutta minä tiedän
Niin lähellä ettei väliä kuinka kaukana
ei voinut olla kaukana sydämestä
ikuisesti luottaen siihen keitä me olemme
ja millään muulla ei ole väliä
en ikinä välittänyt siitä mitä he tekevät
en ikinä välittänyt siitä mitä he tietävät
mutta minä tiedän
en ole ikinä ennen avautunut näin
elämä on meidän, me elämme sitä tavallamme
kaikki ne sanat, joita en juuri nyt sano
ja millään muulla ei ole väliä
luottamusta minä etsin ja löydän teistä
joka päivä jotakin uutta meille
avaan mieleni eri näkökulmasta
ja millään muulla ei ole väliä
en ikinä välittänyt siitä mitä he sanovat
en ikinä välittänyt siitä mitä pelejä he pelasivat
en ikinä välittänyt siitä mitä he tekevät
en ikinä välittänyt siitä mitä he tietävät
mutta minä tiedän
Niin lähellä ettei väliä kuinka kaukana
ei voinut olla kaukana sydämestä
ikuisesti luottaen siihen keitä me olemme
ja millään muulla ei ole väliäiin lähellä ettei väliä kuinka kaukana
ei voinut olla kaukana sydämestä
ikuisesti luottaen siihen keitä me olemme
ja millään muulla ei ole väliä
en ole ikinä ennen avautunut näin
elämä on meidän, me elämme sitä tavallamme
kaikki ne sanat, joita en juuri nyt sano
ja millään muulla ei ole väliä
luottamusta minä etsin ja löydän teistä
joka päivä jotakin uutta meille
avaan mieleni eri näkökulmasta
ja millään muulla ei ole väliä
en ikinä välittänyt siitä mitä he tekevät
en ikinä välittänyt siitä mitä he tietävät
mutta minä tiedän
Niin lähellä ettei väliä kuinka kaukana
ei voinut olla kaukana sydämestä
ikuisesti luottaen siihen keitä me olemme
ja millään muulla ei ole väliä
en ikinä välittänyt siitä mitä he tekevät
en ikinä välittänyt siitä mitä he tietävät
mutta minä tiedän
en ole ikinä ennen avautunut näin
elämä on meidän, me elämme sitä tavallamme
kaikki ne sanat, joita en juuri nyt sano
ja millään muulla ei ole väliä
luottamusta minä etsin ja löydän teistä
joka päivä jotakin uutta meille
avaan mieleni eri näkökulmasta
ja millään muulla ei ole väliä
en ikinä välittänyt siitä mitä he sanovat
en ikinä välittänyt siitä mitä pelejä he pelasivat
en ikinä välittänyt siitä mitä he tekevät
en ikinä välittänyt siitä mitä he tietävät
mutta minä tiedän
Niin lähellä ettei väliä kuinka kaukana
ei voinut olla kaukana sydämestä
ikuisesti luottaen siihen keitä me olemme
ja millään muulla ei ole väliä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jonkun lähteen mukaan Hetfield kirjoitti sen jollekin ex-tyttöystävälle ollessaan kiertueella. Ja nykyisin se olisi omistettu kaikille bändin faneille. En muista mistä tuon olen lukenut/kuullut. Varmaan kaikkien biisien tarkoituksista liikkuu niin monenlaisia huhuja että tuskin noista lopullista totuutta tietää kukaan muu kuin artisti itse, jos sekään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
James Hetfield keksi intron näppäilessään kitaran kieliä ollessaan silloisen tyttöystävänsä kanssa puhelimessa. On hyvinkin mahdollista että kappale kertoo hänestä, mutta se saattaa kertoa myös bändikavereistaan. Hetfieldin sanoituksista voi olla hankala ymmärtää kenestä ne kertovat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
en mä kyllä ihan varmasti osaa sanoa tuon suomennoksenkaa perusteella, ja paremmalta se kuullostaa oikeastaan englanniksi siltikin...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
katsokaa nyt niitä niiden leveitä haara-asentoja ja muita "munaposeerauksia". Toi on vaan versio Blue Öyster Cultista...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
jonka näin tässä viime syksynä ylen Teemalta sarjassa rockin klassikolevyt, että sävelmä biisiin syntyi saatumalta yhden puhelun aikana ja sanat ovat lähinnä sellainen universaali rakkauslaulu, jota ei ole tehty erityisesti kenellekään. Rakkauslaulu täydellisestä suhteesta.
sellainen levittely. Luuleko ne olevansa nuoria vielä? sellaiset kireet farkut ja pitkät hiusket kuin nuorilla.
Eikös tarkoitus ollut keskustella laulusta ja mitä se tarkoittaa?
Kaikki muu paitsi matottaminen on turhaa.
t. Matottaja
Vierailija kirjoitti:
Kaikki muu paitsi matottaminen on turhaa.
t. Matottaja
Tää
http://lirama.net/song/1312/23316+146492