Lue keskustelun säännöt.
Karjalainen otsikoi " Obaman elvytys vastatuulessa" onko tämä kieliopillisesti oikein?
03.02.2009 |
Minulle tuli ajatus ettei häntä elvytettäisi jos sydän pysähtyisi.
http://www.karjalainen.fi/Karjalainen/Uutiset_ulkomaat/obaman_elvytys_v…
Obaman elvytys vastatuulessa
Yhdysvaltain talouden pelastukseksi kasattu talouspaketti ei näytä etenevän kongressissa presidentti Barack Obaman suunnitelmien mukaan.
Presidentti Barack Obama.
Washington
STT-PÄIVI SINISALO
Jättimäinen, Yhdysvaltain talouden pelastukseksi kasattu talouspaketti ei näytä etenevän kongressissa presidentti Barack Obaman suunnitelmien mukaan.
Maan senaatti alkoi puida yli 800 miljardin dollarin talouspakettia maanantaina. Vaikka edustajainhuone hyväksyi oman versionsa viime viikolla, niin senaatin versio voi olla vastatuulessa.
Obaman olikin määrä tavata maanantaina illalla demokraattipuolueen johtoa ja neuvotella heidän kanssaan siitä, mitä osia senaattiin menevästä paketista voitaisiin poistaa ja korvata republikaanien ehdotuksilla.
-Olen mielestäni kurottanut harvinaisen paljon republikaanien suuntaan, koska heillä on joitain hyviä ajatuksia, selitti Obama sunnuntaina tv-haastattelussa. -Ja haluan olla varma, että nuo ajatukset ovat mukana.
Republikaanit sekä nyt myös monet demokraatit uskovat, että talouspaketissa on liian paljon tuhlausta, joka ei luo työpaikkoja.
- Tämä on tuhlausohjelma, ei elvytystä, kiteytti republikaanisenaattori Jim DeMint. Saman puolueen senaattori Mitch McConnell totesi, ettei puolue yritä estää lain läpimenoa, vaan "synnyttää sen uudelleen" .
Kommentit (3)
Otsikon tehtävä on kertoa jutun sisällöstä jotakin olennaista muutamalla sanalla. Koska tilaan ei kerta kaikkiaan mahdu kuin tietty kirjainmäärä, on välillä hieman rikottava rajoja. Niin kauan kuin teksti on ymmärrettävää, se on hyväksyttävää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Obamaa elvytetään (Obama elvyttää jotakuta) ulkosalla ja siellä on kova vastatuuli.
on joskus kerättykin, koska ne ovat toisinaan aika erikoisia ja huvittavia. Sinällään otsikko on kieliopillisesti oikein, mutta kielenhuoltonäkökulmasta monitulkintaisuus on vältettävä asia. (Kieliopillisuus ja kielenhuollon sääntöjen noudattaminen menevät käsitteinä usein arkikielessä sekaisin.)
Terv. kielentutkija