Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Miten taipuu Aleksis?

Vierailija
09.01.2008 |

Kommentit (2)

Vierailija
1/2 |
09.01.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mutta menköön, varmasti kaikki eivät nimeä osaa taivuttaa

Vierailija
2/2 |
09.01.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset


Voi verrata esim. Tuomakseen. Mutta sitten, jos kyseessä ulkomaalainen, meillä uusi nimi, taivutetaan se esim. Kleios, Kleiosille,... Sitten on vielä sellaisia nimiä, jotka meillä hyvin tunnetaan, mutta eivät silti ole ehkä tarpeeksi suomalaistuneita (toisille ovat, toisille ei), esim. Tomas/Thomas. Näihin päteekin sitten lähinnä kirjoittajan oma mielipide. Itse kirjoittaisin nuo kuitenkin sillä " vierasperäisyyssäännöllä" , eli Tomasille/Thomasille, mutta tiedän ihmisen, jonka mielestä Thomakselle on se oikea taivutusmuoto. :)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla