Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Miten käännät "each of the two"?

Vierailija
30.10.2008 |

.

Kommentit (5)

Vierailija
1/5 |
30.10.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ihmisistä:



He molemmat, molemmat heistä



Esineistä:



Molemmat ____ (tuohon se esine josta puhutaan)

Vierailija
2/5 |
30.10.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

riippuen lauserakenteesta.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/5 |
30.10.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Kumpikin molemmista"

Vierailija
4/5 |
30.10.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joka toinen olisi every other.

Vierailija
5/5 |
30.10.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

jos on vain kaksi, sanotaan yleensä both (of them, of the chairs)



Each of the two korostaa kai sitä, että tosiaan molemmat juuri tuosta ryhmästä ja silloin joku 'molemmat heistä' on paras. Tai jopa 'noista kahdesta molemmat...' (jos on paljon ryhmiä tms ja korostetaan sitä, että puhutaan juuri noista edellä mainituista)

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yhdeksän neljä kaksi