Lue keskustelun säännöt.
Mies-loppuisista sanoista halutaan eroon
13.10.2007 |
Julkaistu: 11:06
stt
Suomen kielen lautakunta aikoo puuttua kielen sukupuoleen sidottuihin ilmauksiin, kirjoittaa Turun Sanomat. Pohdittavina ovat esimerkiksi virkamies, lautamies, varusmies ja jokamiehenoikeus.
Lehden haastatteleman tutkijan Kaisa Karppisen mukaan lait ja asetukset ovat tyyliltään neutraaleja asiatekstejä, mutta niiden kieli kohtelee naisia syrjivästi ja tekee heidät näkymättömiksi.
Epätasa-arvoista kielenkäyttöä on esimerkiksi, kun naisia nimitetään miessukupuolta tarkoittavilla sanoilla.
Tutkijan mukaan suomalaisen lainsäädännön kieli on maskuliinisuuden kyllästämää ja suuressa osassa säädöksiä esiintyy mies-loppuisia sanoja.
Esimerkiksi sanan sotilaslakimies voisi korvata oikeusupseerilla.
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus julkaisee valmisteilla olevan kannanottonsa joulukuun alussa.
Kommentit (8)
Minusta on ihan hyvä, että tasa-arvoasiaa edistetään myös kielen kautta. Tasa-arvo on jokaihmisen oikeus ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Naisasiahenkilö. Löytyykö suomesta miesasiamiestä tai
-naista?
Ihan oikeasti, löytyykö vastaava nimike myös miesten asioita ajamaan?
Aina vaaditaan tasa-arvoa, kun kysymys on naisista. Mutta miesten tasa-arvosta harvemmin pidetään melua.
Esim. tässä hoitajien palkkakiistassa puhutaan vain naisten palkoista. On kai niitä miehiäkin hoitajina! Ja vielä kehdataan vaatia tasa-arvoa, vaikka unohdetaan miehet ihan kokonaan.
Laitosmies = Huoltohenkilö
Virkamies = Viranhoitaja? Virkatoimenhoitaja
Perämies =
Nimismies=
Palomies=
Onko joku noin typerä? Meillähän on erikseen aviomies ja aviovaimo.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
henkilöasiahenkilö sen pitää jatkossa olla.
Lapsi kerran kysyi " äiti miten palomiehenä voi olla nainen, koska se on paloMIES?"
No empä ole hernettä vetänyt vaikka on näitä mies loppuisia sanoja, mutta empä panisi vastaan vaikka ne muutettaisiin tasa-arvoisimmiksi :)
Esihenkilö, esipomo, esipäällikkö?