Mistä voisin tietää, mitä työkaverini (mies) tarkoittaa minulle jatkuvasti jakelemillaan kohteliaisuuksilla?

Tiedän, että hän ei tee niin kaikille, mutten luultavasti ole ainoakaan. Meillä on aina ollut sellainen sanaton yhteys (osittain kielimuurin vuoksi), mutta olen kuitenkin pitänyt häneen tietoisesti etäisyyttä, sillä olemme nykyään molemmat naimisissa. Hän vain on minulle niin silmiinpistävän lämmin ja kohtelias, että olen alkanut miettiä syytä hänen käytökseensä. Mistä se voisi johtua?