Särähtikö kellään muulla korvaan pikkukakkosen karhunpennun nimi, " Peelo" ?

Mitä tarkoittaa?

Ja ajatella, Suomessa juodaan Koffin olutta, koff muistaakseni slangisanana tarkoittaa kusta jossakin maassa...

Eikä ole ihan sama asia jos " jollain kielellä" joku sana tarkoittaa jotain, ja jos sana tarkoittaa jotain kotimaisella kielellä...

Kun en satu osaamaan mitään romanislangia...

Vierailija:

Eikä ole ihan sama asia jos " jollain kielellä" joku sana tarkoittaa jotain, ja jos sana tarkoittaa jotain kotimaisella kielellä...

ei siis pitäisi olla ihan tuntematon kieli suomalaisillekaan, voisin veikata, että on monille paljon tunnetumpikin kieli kun romanikieli...

terveisin: 3

eikä vain " jossain maassa" ...



Englanti ei kuitenkaan edelleenkään ole yhdenkään kotimaisen vähemmistön kieli. (Enkä kyllä joisi Koffia yhtään sen enempää kuin kustakaan, eli sillä mielleyhtymällä ei ole mitään väliä ;)