YLE uutisissa suomenkielinen ilmaisu "odottava äiti" = "synnyttävä vanhempi"

Ks. Uutiset klo 20:30 tänään, kohdassa 11:26 näytetään kuvio, jossa outo wokenkielinen ilmaisu suomenkielisen vakiintuneen ilmauksen sijaan: "..taulukon luvuissa ovat mukana synnyttävien vanhempien raskausvapaat" p.o. suomeksi; .."..odottavien äitien raskausvapaat"