Lue keskustelun säännöt.
Ruotsalaisten mielestä suomenruotsalaisten puhuma ruotsi kuulostaa kuulemma hassulta.
22.07.2026 |
Tai näin ainakin sanoi eräs ruotsalainen kaverini.
Kommentit (29)
No eihän se ole suomalaisenkaan korvaan ihan oikeaa ruotsia
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sanovat sitä muumiruotsiksi siellä.
Se on kuitenkin vaan ruotsin kielen eri murre. Suomen kielessäkin on erilaisia murteita, jotka saavat pääkaupunkiseudulla asuvissa aikaan huvittuneita reaktioita. Esimerkiksi Oulun murretta puhuvia usein pilkataan Stadissa.
Vierailija kirjoitti:
No eihän se ole suomalaisenkaan korvaan ihan oikeaa ruotsia
Tämä.
Niin, entä sitten? Miksi pitäisi kuulostaa riikeruotsilta?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomenruotsi on vahvalla suomalaisella korostuksella puhuttua vanhanaikaista ruotsia. Kuulostaahan se erikoiselta.
Sitä sanotaan muumi-ruotsiksi, mumin-svenska. Ei ole oikeaa ruotsia, ruotsalaiset nauravat suomihölmöille, jotka joutuvat opettelemaan ko. mongerrusta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun mielestä suomenruotsi on paljon kauniimpaa kuin riikinruotsi
Vierailija kirjoitti:
Se on kuitenkin vaan ruotsin kielen eri murre. Suomen kielessäkin on erilaisia murteita, jotka saavat pääkaupunkiseudulla asuvissa aikaan huvittuneita reaktioita. Esimerkiksi Oulun murretta puhuvia usein pilkataan Stadissa.
Sillä erotuksella, että suomessa ei tietääkseni kukaan saa potkuja, jos puhuu savonmurretta.
Ruotsissa on monessa paikassa tullut kenkää, jos on puhunut ruotsia suomalaisittain.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onhan se nyt ihan eri juttu. Kaffe paus ei ole fiika stund. Mutta, ö, ö, hö, ö, ö hö mö.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se on kuitenkin vaan ruotsin kielen eri murre. Suomen kielessäkin on erilaisia murteita, jotka saavat pääkaupunkiseudulla asuvissa aikaan huvittuneita reaktioita. Esimerkiksi Oulun murretta puhuvia usein pilkataan Stadissa.
Sillä erotuksella, että suomessa ei tietääkseni kukaan saa potkuja, jos puhuu savonmurretta.
Ruotsissa on monessa paikassa tullut kenkää, jos on puhunut ruotsia suomalaisittain.
Juu ei ole.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se on kuitenkin vaan ruotsin kielen eri murre. Suomen kielessäkin on erilaisia murteita, jotka saavat pääkaupunkiseudulla asuvissa aikaan huvittuneita reaktioita. Esimerkiksi Oulun murretta puhuvia usein pilkataan Stadissa.
Sillä erotuksella, että suomessa ei tietääkseni kukaan saa potkuja, jos puhuu savonmurretta.
Ruotsissa on monessa paikassa tullut kenkää, jos on puhunut ruotsia suomalaisittain.
Eivät ole saaneet potkuja. Ruotsinsuomalaiset puhuivat hyvin pitkään Ruotsissa suomenruotsia, mutta pääsivät silti hyviin työtehtäviin. Vähitellen kyllä oppivat ääntämään sanat samoin, kuin ruotsalaiset.
Se yks rantaruåttalainen likka menii Ruåtsiin pelaamaan sählyä ja uudet pelikaverit ihmetteli, miten he melkein ymmärtävät suomea, luulivat vaikeammaksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se on kuitenkin vaan ruotsin kielen eri murre. Suomen kielessäkin on erilaisia murteita, jotka saavat pääkaupunkiseudulla asuvissa aikaan huvittuneita reaktioita. Esimerkiksi Oulun murretta puhuvia usein pilkataan Stadissa.
Ketä kiinnostaa ? Stadin murre on pienen joukon käyttämä, Oulua puhutaan laajemmin. Ja kyllä kuuntelen mieluummin savolaista kuin stadin murretta
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se on kuitenkin vaan ruotsin kielen eri murre. Suomen kielessäkin on erilaisia murteita, jotka saavat pääkaupunkiseudulla asuvissa aikaan huvittuneita reaktioita. Esimerkiksi Oulun murretta puhuvia usein pilkataan Stadissa.
Ketä kiinnostaa ? Stadin murre on pienen joukon käyttämä, Oulua puhutaan laajemmin. Ja kyllä kuuntelen mieluummin savolaista kuin stadin murretta
Sori vaan, mutta Stadissa on enemmän asukkaita, kuin Oulun seudulla.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se on kuitenkin vaan ruotsin kielen eri murre. Suomen kielessäkin on erilaisia murteita, jotka saavat pääkaupunkiseudulla asuvissa aikaan huvittuneita reaktioita. Esimerkiksi Oulun murretta puhuvia usein pilkataan Stadissa.
Ketä kiinnostaa ? Stadin murre on pienen joukon käyttämä, Oulua puhutaan laajemmin. Ja kyllä kuuntelen mieluummin savolaista kuin stadin murretta
Ei nykyisin ole oikein mitään "stadin murretta". Pk-seudulla puhutaan etelä-hämäläistä murretta, joka tuskin eroaa muusta Uudenmaan puheesta.
Oho. Ruotsalainen kaverisi taasen kuulostaa todelliselta järjen jättiläiseltä. Sanoiko hän myös, että tanskalaisten ja norjalaisten puhuma ruotsi kuulostaa siis ihan hassulta. Hihi.
Vierailija kirjoitti:
Niin, entä sitten? Miksi pitäisi kuulostaa riikeruotsilta?
No kun menee vaikka vain Haaparantaan on huomattavasti miellyttävämmän kuuloista heidän Ruotsi kuin Suomen ruotsi. Sanat on pitkälle samoja, mutta se puhetyyli ja rytmitys on mukavampi
No ymmärtävätkö he silti? Sehän se pääasia on.
Brittien mielestä suomalaisten puhuma englanti kuulostaa hassulta