Voiko suomea puhumattomien ja ulkomailla syntyneiden ja asuvien serkkujen kanssa koskaan ystävystyä lähemmin?

Tietysti voi. Hyvänen aika: jotkuthan jopa menevät naimisiin ihmisen (ei tietenkään serkun) kanssa, joka on ulkomailla syntynyt ja aina siellä asunut eikä osaa suomea yhtään. 
Niinkuin minä tein.

terv. Saksansuomalainen 

Miksei voisi? Jos kielitaito ei ole ihan luokaton niin ei ole mitään ongelmaa. Englanti on esimerkiksi minun ja puolisoni yhteinen kieli, vaikkei ole kummankaan äidinkieli. Jos parisuhteen voi rakentaa tälle pohjalle niin kyllä minkä tahansa muunkin suhteen voi. 

Poikani oli neljä vuotias ja pikkuserkku vajaa neljä vuotias. Poikani oli täysin Suomenkielinen ja pikkuserkku täysin Ruotsinkielinen, yllättäen etelä- Ruotsissa ikänsä asunut ei oppinut Suomea, äitinsä on asunut ihan pienestä pitäen Ruotsissa. Hyvin tulivat toimeen leikkivät pitkään vaikkei yhteistä kieltä ollut 

Kyllä voi. Meillä ei serkun kanssa aluksi ollut edes yhteistä kieltä, kun lapsena tavattiin ensimmäisiä kertoja! Kummasti sitä elekielellä saatiin asiat selviksi, ja välillä mummot tulivat apuun kääntämään.