Lue keskustelun säännöt.
Kummasta termistä pidät enemmän? "Burn out" vai "aivokärähdys"?
17.05.2026 |
Nyt huomannut että vakiintuneen "burn outi" sanan tilalle on alettu tuoda ja käytää uutta "aivokärähdys" -termiä kuten tässä artikkelissa:
https://www.hs.fi/visio/art-2000012000523.html
Luuletko että tuo uusi termi saa tuulta ja suosiota alleen vai jääkö uudissanan lento lyhyeksi kuten nykyisin jo melkein kokonaan unohtuneet "loppuunpalaminen" -käännös ja "aivosumu" -termi?
Kommentit (3)
Mikä vika siinä "loppuunpalamisessa" on/oli?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mikä vika siinä "loppuunpalamisessa" on/oli?
Se ei ollut Amerikasta pöllitty termi.
Ei ole minusta mitenkään onnistunut termi.