Lue keskustelun säännöt.
Suomen kieleen piti tulla substantiivien suvut kuten saksan kielessä on
16.05.2026 |
Useimmat ovat kuulleet, että Suomen valtiomuotoväännöstä jäi muistoksi Suomen kuninkaan, (esitettiin Hessenin prinssi Friedric Karlia) kruunu, joka on nykyään nähtävillä Kemin jalokivigalleriassa.
Harva tietää, että noihin aikoihin suunnitteilla oli myös saksan substantiivien sukujen ottaminen suomen kieleen ja että suomen kielessä on tästä yksi historiallinen jäänne. Kyseinen muisto on sana on "der matologi".
Suolistoloiset olivat 1900-luvun alussa erittäin yleisiä, niitä oli neljällä viidestä. Ne aiheuttivat mikroravinteiden puutostilan ja olivat siksi yleisimpien lääkärihoitoa vaativien vaivojen joukossa. Hoitoon erikoistuneita lääkäreitä kutsuttiin kansankielellä matologeiksi, joka omaksuttiin myöhemmin viralliseksi ammattinimikkeeksi.
Nykyinen sana dermatologi ei liity asiaan mitenkään, vaan sen etymologia on kreikan kielen sanassa derma, joka tarkoittaa ihoa.
Kommentit (8)
Tiedän. Esimerkiksi matikan der ivaatta on maskuliini. Die sel on parjattu auton polttoaine. Tousin kuin saksassa suomessa kuitenkin substantiivi kirjoitetaan pienellä kirjaimella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi Agricola ei aikoinaan soveltanut latinaa ja saksaa kehittelemäänsä kirjakieleen? Olisi mukavaa kun nykyisten taivutusmuotojen lisäksi olisi 3 sukua ja taivutukset niille vielä erikseen.
Kyllä niiden suvut tulevat tänne perheenyhdistämisten kautta.
Vierailija kirjoitti:
Tiedän. Esimerkiksi matikan der ivaatta on maskuliini. Die sel on parjattu auton polttoaine. Tousin kuin saksassa suomessa kuitenkin substantiivi kirjoitetaan pienellä kirjaimella.
Entäs Die Hard?
Olen lukenut saksaa ja aina ihmetellyt, että mitä käytännön hyötyä noista substantiivien suvuista on ? Onneksi Agricola oli fiksu mies eikä matkinut saksan kielen kiemuroita suomeen, hyvä Mikke.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Olen lukenut saksaa ja aina ihmetellyt, että mitä käytännön hyötyä noista substantiivien suvuista on ? Onneksi Agricola oli fiksu mies eikä matkinut saksan kielen kiemuroita suomeen, hyvä Mikke.
Agricolan oikea nimi oli Mikael Olavinpoika.
Vierailija kirjoitti:
Nyt on hyvä 5/5.
Ap on oikeessa. Tästä oli Areenan Aristoteleen kantapää -podcastissa juuri.
Nyt on hyvä 5/5.