Svenska Yle: Muut maat saivat kuulla, mitä Liekinheittimen rivot sanat tarkoittavat – ”Oikeasti?”

Suomen viisukappaleen sanat yllättivät viisukilpailijat.

Voiko ihminen kuolla kiimaan? Muun muassa tätä Pete Parkkonen miettii Liekinheitin-kappaleessa.

Svenska Yle käänsi muiden maiden edustajille kappaleen sanoituksia englanniksi ja heidän reaktionsa olivat paljonpuhuvia.

Kiimaan kuoleminen herätti hämmennystä.

– Oikeasti? äimistelee Romanian edustaja Alexandra Căpitănescu Instagram-videolla.

– Sanotaanko oikeasti? En tiennyt tuota.

- Kuulostaako se yhtä tuhmalta suomeksi? hämmästelee myös Britannian edustaja Sam Battle naurahtaen.

– Okei, se on laulun merkitys! Liettuan edustaja Lion Ceccah nauraa.

– On tosi hyvä, että he laulavat sen suomeksi, Norjan Jonas Lovv naurahtaa.

https://www.is.fi/viihde/art-2000012007445.html