Lue keskustelun säännöt.
Tyttö lähti au pairiksi ja huoneessa hometta
16.04.2026 |
Mun 19v tytöllä oli loppusyksystä tammikuuhun asti syöpähoidot (Hodgkinin lymfooma) ja halusi lähteä heti sen jälkeen au pairiksi. Oli tarkoitus lähteä jo syksyllä, mutta tuli tää sairastuminen. Hoidot meni onneksi hyvin ja kaiken pitäisi olla nyt kunnossa (ensimmäinen kontrolli kuvaus tulossa muutaman viikon päästä ja tyttö tulee silloin viikoksi Suomeen).
Helmikuussa siis lähti Ranskaan ja vierailin nyt viime viikonloppuna mun ystävän kanssa tän perheen luona. Tytön huone on ainut asuinhuone alakerrassa ja huoneen lattia on hieman maantason alapuolella (30-40cm, sinne astutaan pari porrasta alaspäin eteisestä). Huomasin heti huoneessa maakellarimaisen hajun ja huone oli myös hieman viiileä (siellä pieni patteri mikä ei riitä lämmittämään huonetta niin iltaisin lisäksi puhallus lämmitin hetken päällä ennen nukkumaan menoa). Tyttö itse ei ole tajunnut sitä hajua kunnes sanoin siitä (huoneeseen oli laitettu huonetuoksu, sellainen lasipullo missä ne tikut) minkä heivasin roskiin, joten seuraavana päivänä tyttökin sitten haistoi sen kellarimaisen hajun. Sen on voinut toki laittaa myös edellinen au pair eli perheellä on useiden vuosien kokemus au paireista. (Muualla talossa näitä hajusteita ei ollut).
Muu asunto ylemmissä kerroksissa oli lämmin ja normaali huoneilma. Ahdisti valtavasti tajuta, että tyttö joutuu asumaan sisäilmaongelmaisessa huoneessa. Varsinkin terveyshistoria huomioon ottaen.
Kehtaisinko laittaa alla olevan tyylisen viestin vanhemmille ilman, että voivat loukkaantua siitä? Tyttö joutuu muuten viettämään 5kk homeisessa huoneessa! Perhe on muuten todella mukava ja tyttö on viihtynyt siellä.
Onko ehdotuksia miten voisin muokata alla olevaa englanninkielistä viestiä niin, että siitä ei voi loukkaantua? Pelottaa jos perhe sanookin sen jälkeen, että ehkä olisi parempi jos tyttö lopettaa siellä samalla kun lähtee käymään Suomessa sen kontrolli kuvauksen takia. Vaikea olisi enää uutta perhettä löytää vain pariksi kuukaudeksi kun elokuussa olisi tarkoitus aloittaa opinnot Suomessa.
Tässä viesti mitä mietin:
(Keskikerroksessa olisi pieni vierashuone missä on sohvasänky mitä käyttävät sukulaisten vieraillessa).
Thank you so much for welcoming us into your home. It was truly lovely to meet your family and to see how well J has settled in.
I wanted to gently ask about her sleeping arrangements. I noticed her room is partly below ground level and has a slight cellar-like smell. Under normal circumstances this wouldn’t be something I would even think about, but after her recent treatments I find myself being a bit more cautious than usual.
I was wondering whether there might be any flexibility for her to sleep upstairs for example in the hallway area near the children’s room (äidin sukulainen on nukkunut pari yötä siellä) or on the bedsofa in guest room. This would only be for night-time sleeping. I’m sure she doesn’t mind sleeping in a different place. J herself hasn’t mentioned/noticed anything at all and seems very happy with her room, so this is really just me checking in and being on the cautious side..
Of course, I completely understand If this is not convenient at all, please don’t feel any pressure to consider this. I just wanted to ask.
Thank you again for your kindness and for taking such good care of her.
Kommentit (54)
Vierailija kirjoitti:
Viesti on hyvä ja asiallinen, mutta ei tule johtamaan mihinkään. Terveys on tärkeintä. Ja noinkin vakava asia ollut juuri.
Terveys on tietysti tärkeintä, mutta rikö tytär tidettu parantuneeksi?
Silloin sitä asiaa on tähän turha vetää, paitsi jos on syöpähoitojen jäljiltä huonossa kunnossa.
OIkeastaan ihailen tyttöä, että on hypännyt noin nopsaan normaaliin elämään.
Täällä on jo aikaisemmin todettu, ettei varsinaiseen asiaan taida löytyä ratkaisua.
Keski-Euroopassa yleinen hygieniataso on matalampi kuin pohjoismaissa.
Jos aiasta haluaa valittaa, minusta olisi parempi, että tytär itse ottaisi asian puheeksi eikä äiti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luuletko tosiaan, että kuukausi tai pari altistumista ehkä olemassa olevalle homelle on kamalan vaarallista?
Se perhe siellä on todennäköisesti asuneet talossa vuosikymmeniä. Ilman mitään ongelma. Sitten joku ulkomaalainen tulee ja haukkuu heidän kotinsa olevan hengenvaarallinen homepesä. En odottaisi kovin lämmintä vastaanottoa tämänlaisille syytöksille.
Pahemmat homealtistukset saa ihan Suomessa mennessään lähes mille tahansa kesämökille. Nyt vähän jäitä hattuun ja anna aikuisen lapsesi elää omaa elämäänsä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Keski-Euroopassa pysyy homeet kosteina, niin eivät ala kehittää myrkkyjä, kuten Suomessa kuivana talvikautena. ;-)
En tiedä, onko kysymys tästä vai rri homekajeista vai siitä, että asuntojen sisätilat ja rakenteet huonon eristyksen vuoksi tuulettuvat paremmin, mutta joka tapauksessa Keski- ja Etelä-Euroopassa ei lainkaan tunneta asuntojen homeesta aiheutuvia terveyshaittoja.
Ei tunneta vai ei tunnisteta?
Ranskan elinajanodote on yksi maailman korkeimmista. Ainakin elävät pidempään ja terveempinä kuin suomalaiset. Lieneekö salaisuus terveyttä edistävissä homeissa vai punaviinissä?
Vierailija kirjoitti:
Luuletko tosiaan, että kuukausi tai pari altistumista ehkä olemassa olevalle homelle on kamalan vaarallista?
Se perhe siellä on todennäköisesti asuneet talossa vuosikymmeniä. Ilman mitään ongelma. Sitten joku ulkomaalainen tulee ja haukkuu heidän kotinsa olevan hengenvaarallinen homepesä. En odottaisi kovin lämmintä vastaanottoa tämänlaisille syytöksille.
43:
Luitko aloituksen kokonaan?
Muut asuintilat ylemmissä kerroksissa ja siellä ei ole tätä ongelmaa.
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yritä saada tyttärellesi järjestymään asap uusi paikka tai pyydä kotiin.
Maakellarin haju huoneessa ei ole leikin asia. Jossain on mikrobiongelma: hometta tai sädesientä.
Pahimmillaan homealtistus voi johtaa astmaan, allergioihin ja/tai homeylierkkyyteen. Osalle kehittyy vielä myöhemmin kemikaaliyliherkkyys. Ne on loppuelämän riesoja ja saattaa estää normaalin työnteon ja rajoittaa merkittävästi sosiaalisia suhteita. Se on kova hinta lyhyestä AuPair-kokemuksesta.
Ja vaikka tytär ei nyt sairastuisi, niin todennäköisyys sairastua homeista kasvaa koko ajan suuremmaksi, mitä enemmän on joutunut olemaan huonoissa tiloissa.
T. Homeista itse sairastunut
Et kai sinä 19-vuotiaan puolesta mitään kirjoita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Luuletko tosiaan, että kuukausi tai pari altistumista ehkä olemassa olevalle homelle on kamalan vaarallista?
Se perhe siellä on todennäköisesti asuneet talossa vuosikymmeniä. Ilman mitään ongelma. Sitten joku ulkomaalainen tulee ja haukkuu heidän kotinsa olevan hengenvaarallinen homepesä. En odottaisi kovin lämmintä vastaanottoa tämänlaisille syytöksille.
43:
Luitko aloituksen kokonaan?Muut asuintilat ylemmissä kerroksissa ja siellä ei ole tätä ongelmaa.
Ap
Kyllä ne homeitiöt muihin huoneisiin leviää jos siellä tämmöistä ongelmaa on. Ei se hometalon korjaamiseksi riitä, että sulkee saastuneen huoneen oven.
Aika tunnistettava tarina, jos on tosi. Levitelläön täällä tyttären sairaushistoriaa. Sairas ihminen tekee niin. Ja sairas ihminen keksii tällaisen tarinan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sun viesti on tosi nätisti kirjoitettu, mutta oikeastaan jo niin pehmeästi, että epäilen, ettei viesti tule muuttamaan tilannetta Aupair-perheessä.
Itse kirjoittaisin ehkä jotain alla olevaa tai pyytäisin tytärtä itse kysymään huoneen vaihtoa. Jos ei onnistu, niin tytär äkkiä kotiin.
I don't want to intrude, but could it be possible for my daughter to sleep in another room at your house?
I visited my daughter's room and there was a root cellare type of odour, which indicates that there might be a mold problem somewhere.
My daughter's health is still quite fragile because of her previous cancer treatment, so I do not want to take any risk for my daughter to get ill because of indoor air problems in her cellare room.
Kyllä olisi mennyt hermot, jos äiti sotkeentui asioihini tuolla tavalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Asuin Englannissa vanhassa kivitalossa jos oli kellari homeessa (pörröinen valkoinen mattomainen) ja yläkerroksessa veti ikkunoista niin että talvella oli huoneessa noin 11 astetta celciusta. Teippasin ikkunaan ison muovin joka pysyi pullistuneena koko talven.
Mutta lämpö pysyi paremmin sisällä ja sairastumatta selvisin sen vuoden.
Englannissa varsinkin vanhoissa taloissa on vain yksilasiset ikkunat, uudemmissa on tuplalasit. Meillä Suomessa on 3-lasiset.
Hei äiti, lapsesi on vielä niin nuori, ettei välitä mitä 20v päästä tapahtuu.
Kaikki lähtee pienestä, tulee nuha, vähän kipeä olo, alkaa väsyttää ja yllättäen olet 40v yliherkkä kaikelle. On jatkuva tulehduskierre, poskiontelot, keuhkot, keho täynä kutusevia näppylöitä, ihottumaa, kaljuuntumista, nivelkipua, päänsärkyä, neurologisia ongelmia, muistiongelmia... siitä ei hetkessä palauduta. Jos koskaan.
10v maailmalla homekämpästä toiseen ja en kestä enään mitään. Elin 6kk rannalla pultsarista seuraavana ihan vain suolahoidon vuoksi. Se pelasti minut, olen onnekas ja pärjään nuhasena ja väsyneenä arjessa.
Mutta en ollut 10v putkeen homeen keskellä, ne oli hetkiä. Missä alkoi suihku vuotaa, tai oli vanha talo, matto, huono ilmanvaihto ja viimeisimpänä aivan uusi talo. Uudet materiaalit suistivat minut täysin raiteilta.
Nykyään homehtuva omena hedelmäkorissa saa oireita aikaan, kuihtuvat kukat, parfyymit...asiat joita muut eivät edes huomaa.
Se kaikki lähtee pienestä. Minäkin lähdin 19v aupairiksi ja pääsin kellariin. Lähdin tosin omatoimisesti 1kk jälkeen, koska kuka laittaa vieraan/työntekijän kellariin????
Pitää olla tiukka, ne vanhemmat tietää kellarinsa, mutta eivät välitä. Onko se mitä haluat lapsellesi opettaa, että hieno kokemus on tärkeämpää kuin terveys?
Kuulostat vähän saappaalta
En nyt sitten laita mitään viestiä perheelle, mutta sanon tytölle että kurkkaa sattuisko siellä olemaan toista perhettä joka tarvitsis aupairin pariksi kuukaudeksi.
Jos ei onnistu vaihtamaan perhettä niin onneksi kuukauden päästä lämpenee sen verran, että pystyy pitämään ikkunoita auki koko ajan.
Ap