Lue keskustelun säännöt.
Kysymys murresanasta taakke?
04.02.2026 |
Missä kaupungissa sanotaan noin? Eli nurkan taakke, eikä taakse. Kouvola ehkä?
Kommentit (16)
Vierailija kirjoitti:
Koko maassa noin sanotaan, kyse ei ole murteesta, vaan laiskuudesta käyttää s-kirjainta.
Ei sanota kyllä koko maassa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yks Juvalta kotoisin ollut ja Jämsässä sekä Oulussa asunut opiskelukaveri puhui noin. Että sinne suuntaan heittäisin. Eli Savosta ja siitä pohjoiseen ja luoteeseen päin olettaisin.
Ei ole yleisessä käytössä ainakaa Pohjois-Karjalassa. Puoliso on ihan syntysavolainen , eikä kuulu myöskään hänen tai perheensä sanavarastoon.
Vierailija kirjoitti:
Yks Juvalta kotoisin ollut ja Jämsässä sekä Oulussa asunut opiskelukaveri puhui noin. Että sinne suuntaan heittäisin. Eli Savosta ja siitä pohjoiseen ja luoteeseen päin olettaisin.
Ei mielestäni ainakaan Oulun murteeseen kuulu. Enemmänkin "taa" kuin "taakke".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voisiko olla jostain Jyväskylän alueita? Siellähän sanotaan esimerkiksi sana lensi muodossa lenti, eli s-kirjainta vältellään ainakin joissain tapauksissa
Takkaa päin paneminen ei viittaa tulisijaan Savossa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Käsittääkseni tämä on tyypillisintä Pohjanmaalla ja Satakunnassa. Oma suku Satakunnasta ja taakke ahkerassa käytössä.
Vierailija kirjoitti:
Takkaa päin paneminen ei viittaa tulisijaan Savossa.
Pohjanmaalla "takaata päin".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Voisiko olla jostain Jyväskylän alueita? Siellähän sanotaan esimerkiksi sana lensi muodossa lenti, eli s-kirjainta vältellään ainakin joissain tapauksissa
Jyväskylässä olen asunut lähes 40 vuotta enkä muista ikinä kuulleeni sanottavan "taakke". "Lenti" taas on ihan tavallinen muoto joka puolella Suomea. Lentää > lenti, ihan järkeen käypää.
Mä asuin lapsuuteni Etelä-Hämeessä, ja siellä kuuli muotoa "taakke".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Voisiko olla jostain Jyväskylän alueita? Siellähän sanotaan esimerkiksi sana lensi muodossa lenti, eli s-kirjainta vältellään ainakin joissain tapauksissa
Lenti on alkuperäinen muoto. Josain vaiheessa tapahtui äänteenmuunnos ti:stä si:ksi kuten sanassa vesi
Taakse on ollut alunperin tagte josta taukte tai taakte joista tausta tai taaksi
Google on ystävä:
https://www.ess.fi paakirjoitus-mielipide
Lahem murre | Pääkirjoitus & mielipide
13.2.2008 Tärkeit lahtelaisii ilmasui ovat myös taakke (taakse), linkku (linja-auto) ja kaatusi (kaatui). Intis hesalaisil tupakavereil ei ollu ...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Voisiko olla jostain Jyväskylän alueita? Siellähän sanotaan esimerkiksi sana lensi muodossa lenti, eli s-kirjainta vältellään ainakin joissain tapauksissa
Ei ole Jyvääskyläää-ä. Lahdessa ja Orimattilassa ainakin sanotaan taakke.
Kuulin tuota Keskiuudellamaalla.
Kuuluu ainakin etelähämäläisiin murteisiin siten.
Muita ihmeellisyyksiä oli "käsineen" merkityksessä "käsin" tai "käsillä". Oli siinä sivistyneellä ihmisellä taivastelemista.
Koko maassa noin sanotaan, kyse ei ole murteesta, vaan laiskuudesta käyttää s-kirjainta.