Ruotsalaiset pitävät suomenruotsia hassuna Muumi-puheena
Ilmeisesti osa ruotsalaisista ei edes tiedä, että täällä puhutaan ruotsia, vaan luulevat aksentin perusteella suomenruotsalaisia kielenoppijoiksi.
Luin ruotsalaista keskustelupalstaa aiheesta ja olin yllättynyt, kuinka vähän he tietävät ja kuinka vähän heitä kiinnostaa. Kaikille tuli suomenruotsista mieleen lähinnä vain Muumit.
Meidän suuri ylpeytemme ja rikkautemme on heille pelkkää hassua Muumi-puhetta, joka muistuttaa lapsuuden tv-piirretystä.
Kommentit (13)
hävettää aivan helkkaristi että täällä vielä puhutaan tota riistäjien kieltä.
No ihan yhtä vähän minua kiinnostaa ruotsalaisten mielipide
Ei Ruotsin puolella yleensä tosiaan juurikaan tiedetä Suomen oloista. Kyllä siellä suuntaudutaan paljon enemmän etelään kuin itään.
Suomenruotsissa on hauskaa se että se on suomen aksentilla puhuttua ruotsia. Sen ääntämisessä ei ole mitään opeteltavaa suomalaisille, voi puhua kuin suomea. Kuinka se tarttui ruotsia äidinkielenään puhuviin, en tiedä.
Niin pitävät. Ja ihmettelevät, miksi yritän sönköttää muumiruotsia. Ehdottavat, että otetaan englannilla, se heillekin ihan ok.
Ei tuota kieltä tarvita yhteiskunnassa mihinkään - paitsi ehkä vähemmistön lapsille, joilla omat päiväkodit, koulut ja jopa oma yliopisto (johon pääsyrajat alhaiset). 95% enemmistö katselee vieressä, miten homma jatkuu.
Ruotsalaisetkin pitävät outona sitä että täällä Suomessa on pakkoruotsi. Suomen"ruotsalaiset" vain leikkivät olevansa ruotsalaisia. Aika noloa.
No sehän on ihan yhtä kamalaa kuin rallienglanti. Kuulostaa naurettavalta sille, joka oikeasti osaa kieltä.
Ei se muminsvenska oikeasti ole mikään pilkkatermi, eivätkä kuvittele että nämä ihmiset ei puhuisi ruotsia äidinkielenään. Täällä ruotsalaisten näkemyksiä (englanniksi), pitävät hieman vanhanaikaisen, mutta sivistyneen kuuloisena: https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1676z9g/how_does_finland_swed…
Vierailija kirjoitti:
No sehän on ihan yhtä kamalaa kuin rallienglanti. Kuulostaa naurettavalta sille, joka oikeasti osaa kieltä.
Osaa kieltä? Ruotsi on minun ja muiden suomenruotsalaisten äidinkieli. Kyllä me äidinkieltämme osaamme.
Tämä väite että olisi kyseessä osaaminen on yhtä hassu kuin jos britti sanoisi ettei jenkki osaa englantia, koska ääntävät vaikka tomato tai garage eri tavoin, tai toisinpäin. Molemmat on valideja englannin kielen variantteja. Niin on myös meidän Suomessa puhuma ruotsi validi ruotsin kielen muoto, eikä mitään huonoa ruotsia.
Ruotsalainen kaveri kyllä ihmetteli, minkä takia täällä on pakko opetella pienen kielivähemmistön murretta. Älytöntä ajanhukkaa se onkin.
Vierailija kirjoitti:
KAJ on lisännyt tietoisuutta enemmän kuin kaikki kulttuuri-instituutiot ja jörndonnerit koskaan.
Saatat olla oikeassa - tämä pitkä keskustelu, jonka luin aiheesta, oli ajalta juuri ennen KAJ:ta.
Mutta erikoista silti, ettei asia ole kiinnostanut heitä luontaisesti. Jos Virossa asuisi suomenkielinen vähemmistö, jonka vuoksi kaikki virolaiset opiskelisivat suomea, kuulisimme aivan takuulla täällä Suomessa asiasta jatkuvasti
KAJ on lisännyt tietoisuutta enemmän kuin kaikki kulttuuri-instituutiot ja jörndonnerit koskaan.