Som finlandssvensk har jag svårt att förstå varför.....

Etkö ole huomannut että tämä on suomenkielinen palsta?

Niinhän se ennen meni, mutta itse olen 50v eikä mun nuoruudessakaan niitä töitä enää kysymällä saanut. Se oli aiemmin.

Det var i din ungdom. Hur är det med dina barn? Är det lika lätt för dem att bli anställda? Utom i pappas firma.

I min ungdom fick man nog studera och skaffa sig en utbildning för att få jobb.

Kaksi lasta ja toinen päässyt alan töihin ihan tuosta vaan. Toinen ei.

Aina löytyy töitä tekevälle. Eikä aina palkkaa tarvitse odottaa.

Vierailija kirjoitti:

Det var i din ungdom. Hur är det med dina barn? Är det lika lätt för dem att bli anställda? Utom i pappas firma.

I min ungdom fick man nog studera och skaffa sig en utbildning för att få jobb.

Mina barn har blivit erbjudna bra jobb på arbetsplatsen hos någon i vår vänkrets, så de har inte behövt söka jobb på sin pappas företag.

ap

Vierailija kirjoitti:

Aina löytyy töitä tekevälle. Eikä aina palkkaa tarvitse odottaa.

Exakt.

ap

upp