Osaisiko joku auttaa tämän termin kääntämisessä enkuksi?
Mikä voisi olla toinen termi tiimivastaavalle kuin team leader?
Kommentit (12)
Team Answerer
Gang gang.
Tiimiworker
in charge of the team?
head of the team?
Team Coordinator Tämä voisi viitata henkilöön, joka koordinoi tiimin toimintaa ilman, että hänellä olisi virallista johtajuutta.
Team Manager Jos henkilö on enemmän vastuussa tiimin suorituksesta ja johtamisesta, mutta ehkä vähemmän "johtaja"-termillä.
Team Supervisor Tämä on hyvä, jos henkilö valvoo tiimin työtä, mutta ei ole varsinaisesti johtaja.
Team Facilitator Tämä voisi olla sopiva, jos henkilö toimii enemmän tiimin tukena ja auttaa yhteistyössä, mutta ei välttämättä johda tiimiä.
Team Representative Voisi sopia, jos henkilö edustaa tiimiä jossain muodossa tai toimii tiimin äänenä.
Vierailija kirjoitti:
Team Coordinator Tämä voisi viitata henkilöön, joka koordinoi tiimin toimintaa ilman, että hänellä olisi virallista johtajuutta.
Team Manager Jos henkilö on enemmän vastuussa tiimin suorituksesta ja johtamisesta, mutta ehkä vähemmän "johtaja"-termillä.
Team Supervisor Tämä on hyvä, jos henkilö valvoo tiimin työtä, mutta ei ole varsinaisesti johtaja.
Team Facilitator Tämä voisi olla sopiva, jos henkilö toimii enemmän tiimin tukena ja auttaa yhteistyössä, mutta ei välttämättä johda tiimiä.
Team Representative Voisi sopia, jos henkilö edustaa tiimiä jossain muodossa tai toimii tiimin äänenä.
ChatGPT on kyllä tosiaan näissä aika hyvä.
team manager