Mistä tällainen puhetyyli tulee?
Kuuntelin tällä viikolla nuorten jalkapalloilijoiden haastattelua. Heitä haastateltiin erikseen, mutta molemmilla oli sama puhetyyli. Mä mietin, mietin niinku jalkapalloa yleensä. Niinku yleensä sitä pelataan stadionilla, stadionilla siis pelataan.. Ei ollu suora lainaus, vaan yritin avata mitä tarkoitan eli toistetaan edellisen lauseen viimeinen sana uuden lauseen alussa. Kun lähetyksessä palattiin haastatteluiden jälkeen studioon Mika Saukkonen puhui samalla tavalla. Onko tämä pääkaupunkiseudulla tyypillinen puhetapa vai onko tässä vaikutteita englannin kielestä. On todella raskasta kuunella, kun puhe ei ole sujuvaa.
Kommentit (9)
Joku teinikieli tai epävarmuus mitä pitäisi sanoa? Tampereella on tapana ollut joskus toistaa lause jos ei keksi muuta, muttei hokea niinkua.
Ruotsissa taas on kieli muuttunut täysin ulkomaalaisten kautta. Merkillistä ruotsia kuulee kaikkialla , pahimpia ovat jengiläiset, jotka erikoisella murteela hakee hyväksyntää.Lippalakki taaksepäin käännetty ja nostettu korkealle ,että pygmeet saavat lisää senttejä.
Alkuperä tuolle on Yhdysvaltain tavassa sanoa "you know" ja "like" tiheään. Tapa yleistyi 1990-luvulla USAssa ja se on täytepuhetta. Ehkä myös retorisesti "rennompaa" puhetta kuin puhua ilman täytesanoja.
Vanhempi väestö ei tapaa käytä, mutta 1970-luvulla syntyneistä alkaen se on yleisempi siellä.
Tämä sitten rantautui Suomeen nuorisokieleen joskus 2000-luvun alkupuolella.
Vierailija kirjoitti:
Ruotsissa taas on kieli muuttunut täysin ulkomaalaisten kautta. Merkillistä ruotsia kuulee kaikkialla , pahimpia ovat jengiläiset, jotka erikoisella murteela hakee hyväksyntää.Lippalakki taaksepäin käännetty ja nostettu korkealle ,että pygmeet saavat lisää senttejä.
Sheesh. Whatever on freshii bro. Ayyyy!
Kielellinen ilmaisu on taantunut joka sektorilla, jos sitä mitataan vivahteikkuudella ja rikkaudella. Samalla sujuva kielen tuotto on kuitenkin tärkeämpää kuin aiemmin koska julkisuuden valta on suurempi kuin aiemmin.
Käytännössä tämä näkyy juuri puheenvuoron pitona noilla täytesanoilla. Sujuva esitys on haastavaa ja ehkä myös epämuodikasta koska on liian asiakeskeistä ja kirjallista.
Olen tullut allergiseksi niinkuttelulle! Aivan sietämätöntä, äsken yritin katsoa huomenta suomea niin eikös siinäkin haastateltava yhdessä lauseessa kolme kertaa...Mistä tämä sietämätön puhetapa on tullut?
niinku, niinku veli, puhutaan ITÄ HELSINGII
Poliitikoilta tuo edellisen lauseen vikan sanan toistaminen seuraavan lauseen ekana sanana on lähtenyt. Siinä tyylissä Marinin hallituksella lähti mopo täysin käsistä ja muutamaan vuoteen ihan kaikki kansanedustajat ovat omaksuneet tuon puhetyylin. Tuota tyyliä oikein korostetaan kun kamerat on paikalla esim. eduskunnan kyselytunnilla.
🥱